McConaughey scheint in der Form seines Lebens zu sein, wenn man vor Augen hält, was der letztes Jahr abgerufen hat (True Detective, Wolf of Wall Street, Dallas Buyers Club). Wobei die Schreiberlinge mit Rustin natürlich einen Charakter geschaffen haben, der aus dem üblichen Brei hervorsticht. Wunderbarer Nihilist, so wie es sich für eine "Noir"-Serie gehört.
der hat so was... leicht androgynes, fast alienartiges. Dazu diese kalten Augen - das wirkt halt schon von ganz allein. 
Das mag stimmen, aber macht das nicht einen guten Schauspieler aus? Er mag damit ggf. auf gewisse Rollen fixiert sein, aber schlussendlich spielt er diese Rollen wirklich gut.Ich find Cumberbatch zwar auch gut, ich bin aber nicht sicher, ob der wirklich so "gut spielt" oder ob er nicht einfach nur wegen seines durchaus etwas "seltsamen" Aussehens und somit ohne sein eigenes Zutun schon einen "Bonus" hat bei der Frage, wie gut er rüberkommt
Ich empfehle hier mal die Stephen Hawking-Biografie, mit der Cumberbatch erstmals richtig von sich aufmerksam gemacht hat. Eine tolle Leistung, sage ich nur.Das mag stimmen, aber macht das nicht einen guten Schauspieler aus? Er mag damit ggf. auf gewisse Rollen fixiert sein, aber schlussendlich spielt er diese Rollen wirklich gut.
Sei es Sherlock, sei es Parade's End ( gute Serie! ), sei es Star Trek 2 als Khan oder auch in Tinker, Tailor, Soldier, Spy, wobei das nur eine kleine Rolle ist.
Außerdem hab ich ihn mal bei Top Gear gesehen, wo er relativ 'normal' rüberkam. D.h. an seinem Aussehen ändert sich nichts, klar, aber dort war er nicht mehr kühl distanziert, sondern ... normal!
"gut" ist keine Frage, aber ich bin halt nicht sicher, ob bei manchen "hochgejubelten" Schauspielern die eigentliche LEISTUNG wirklich "herausragend" ist und es nicht doch mehr mit dem Aussehen oder bei Original-Ton vlt auch mit der Stimme zu tun hat, als man selber merkt, und die "Leistung" vielleicht doch nicht ganz so gut ist wie bei anderen, die wiederum durch durchschnittliches Aussehen / Stimme kaum beachtet werden
Ich mag auch beide "Serien" - die Gänsefüßchen deswegen, weil ich Elementary eher als richtige Serie wahrnehme, Sherlock aber eher als eine Spielfilm-Reihe.Was ich viel interessanter finde, was ich heute durch Zufall gelesen hab, dass Cumberbatch und Miller abwechselnd in London auf der Bühne stehen und Frankenstein spielen. Interessant desshalb, weil der Miller Sherlock Holmes in der US Fassung verkörpert, Elementary, und Cumberbatch in der UK Fassung, Sherlock.
Find ich super ... ich mag beide Serien.
Wobei Moriarty in Sherlock 3x besser war als in Elementary!
An der Deutsch-Synchro stört widerum der Wechsel des Sprechers. In Episode 4 hatte der Vader einen guten Sprecher abbekommen, den der letzten beiden Teilen fiel da wieder etwas ab. War vom Grundton "weicher".btw: ich hab neulich eine Doku über die ersten drei (also vom Drehzeitpunkt her) StarWars gesehen, da war dann (natürlich) O-Ton, und in dem Fall muss ich sagen, dass ich die Filme im O-Ton vermutlich NICHT so gut gefunden hätte, weil Vader mir persönlich viel zu extrem "theaterartig" spricht...
Wobei Moriarty in Sherlock 3x besser war als in Elementary!
.gif "%) %)")
Welcher Dialekt? Warum sollte da bei der Synchro ein Dialekt zu hören sein? Stammt Vader aus Bayern? ^^ das wäre in der Tat logisch, der Sitz der dunklen Seite der Macht
Vielleicht heißt Seehofers "Bastard" ja Luke? " Luuuuk *pssh-chooo* ich bin Dein Vater!!!" - "Naaaaaaaaaaaaaa!!!!!"
Welcher Dialekt? Warum sollte da ein Dialekt zu hören sein? Stammt Vader aus Bayern? ^^ das wäre in der Tat logisch, der Sitz der dunklen Seite der Macht
im Englischen ist das klar. Aber wie soll man das für D umsetzen? Da gibt es keine "Volksgruppe", die zb für "edles Blut" und/oder "Höflichkeit und Ehre" stehen, wie es beim britischen Dialekt ist. Oder für das "rauhe" neuseeländische. C3PO spricht ja durchaus schon etwas "gestelzter" auf deutsch, mehr geht da nicht. Und für die Klontruppen, naja: da könnte man vlt nen "Asi"-Dialekt nehmen, aber das würde dem auch wieder nicht gerecht werden, sondern nur lächerlich, wie eine Comedy wirken.fast, denn jeder Badenser weiß, dass das böse Imperium aus Schwaben besteht und in Sturrget hockt:
[video=youtube;uF2djJcPO2A] Ne, ernsthaft, Obi Wan und C3PO haben schon einen ziemlich deutlichen Britischen Dialekt und Jango Fett//Klontruppen einen deutlichen Neuseeland//Maori Dialekt
Was halt alles fehlt im deutschen
