An den Autor dieser Nachricht!
Warum schafft ihr es immer wieder mit euren Überschriften den Kontext eures Textes bzw. die Übersetzung aus dem Original Interview so zu verfälschen das sie einfach nicht mehr Stimmt!
.
Nix für ungut, aber es stimmt ja trotzdem - es "fehlt" nur der Zusatz, dass er eine weite Verbreitung von Spielestreaming damit meint. Aber jeder Depp kann sich denken, dass genau DAS damit gemeint ist und die Überschrift ganz sicher NICHT sagen will, dass er nicht meint, dass die Technik für Spielestreaming derzeit noch nicht existiert und es noch Jahre braucht, damit man ÜBERHAUPT an Spielestreaming denken kann. Niemand wird doch glauben, dass da nicht noch eine Präzisierung der Aussage kommt und Phil Spencer ein Vollidiot sei, der nicht mitbekommen hat, dass es schon längst Playstation Now sowie etliche Cloud-PC-Angebote auch für Gaming gibt...
Und falls irgendjemand von dem Thema echt Null Ahnung hat, wird es dann im Text die genauen Details sehen. Schon in der Kurzzusammenfassung direkt unter dem Bild steht ja bereits "...Laut Microsofts Phil Spencer müssen wir noch viele Jahre darauf warten, bis sich Spielestreaming auf dem Markt durchsetzen kann. " - so what? Oder glaubst du etwa, jemand interessiert sich für das Thema, weiß aber derzeit noch GAR nichts darüber, sieht dann die Überschrift und macht dann die Website zu, um sich dann in den nächsten Jahren nicht mehr zu dem Thema zu informieren mit dem Argument "PC Games schrieb, dass Spencer sagt, es gäbe in den nächsten Jahren kein Spielestreaming" ? Das wäre grotesk...
News-Überschriften müssen nun mal - auch rein vom Layout her - kurz sein, da kannst Du leider nicht immer bereits in der Überschrift alles ganz klar zu 100% rüberbringen, da fehlt oft einfach nur der Platz. Es kann gut sein, dass nicht mal für die zwei Wörtchen "weit verbreitetes" vor "Spielestreaming" (was dann die Aussage von Phil Spencer zu 100% und nicht nur zu 90% korrekt wiedergibt) Platz war

Wenn eine Überschrift ausreichen würde, bräuchte man ja den Artikel auch gar nicht mehr... Was an der Überschrift "reißerisch" sein soll, verstehe ich eh nicht. ^^ Wenn da stünde "Phil Spencer meint, Spielestreaming setzt sich erst in vielen Jahren durch", wäre das vlt. eindeutiger gewesen - aber wieso ist es reißerisch, es auf "Spielestreming ist noch Jahre entfernt" zu verkürzen, wenn man doch sowieso weiß, dass damit unmöglich das Vorhandensein einer passenden Technik gemeint sein kann, sondern es um den Erfolg/die Verbreitung gehen MUSS? Es gibt hier auch mal reißerische Überschriften - aber die von dieser News hier, also bitte, das ist echt quatsch.