Das hängt auch immer von den Werkseinstellungen ab. idR kannst Du aber ne moderne Karte mit 2-3 Lüftern (also keine mit dem "Referenz"-Design und nur einem Lüfter) mit dem Tool MSI-Afterburner so einstellen, dass sie bei Last nicht oder nur ganz dezent lauter wird als im IDLE. wo sie kaum hörbar ist. Manche Hersteller stellen die Lüfter ab Werk so ein, dass es selbst bei Last nur zB 60 Grad werden und man mit "kühl" werben kann, obwohl selbst 80, je nach Karte auch 90 Grad Null Problem wären. Mit manueller Einstellung lässt man die Lüfter dann etwas langsamer und leiser drehen und hat dann halt keine 60, sondern vlt 70 Grad - das macht rein gar nix aus.
Generell sind die MSI, Sapphire "Tri-X", Gigabyte Windforce und Asus an sich alle recht leise, auch die Gainward Phantom, und selbst die meisten anderen von "kleineren" Herstellern sind nicht laut. Grad bei der GTX 970 ist das auch nicht sooo schwer, da sie wenig Strom braucht und wenig Wärme erzeugt. Aber selbst für die AMD R9 290&co sind die Kühler der genannten Hersteller ziemlich leise, und vom Prinzip her sind es zB bei MSI die gleichen Kühler für Nvidia und AMD, oder bei Asus auch usw., , nur leicht angepasst ans jeweilige Platinendesign.
Wegen "lauter" Karten: manche Leute sind vlt EXTREM anspruchsvoll und finden nen PC, den man - wenn man regungslos auf dem Stuhl sitzt - "hören kann" schon "zu laut"... was aber auch vorkommen kann sind Produktionsfehler - ich hatte zB mal ne Asus 7950, die als "leiseste 7950" galt, aber die wurde irre heiß und drehte bei 100%, das war ECHT so, als würde im Flur bei offener Tür sich grad jemand föhnen. Das war aber wohl ein Produktionsfehler, Loch in den Heatpipes oder Kühler falsch montiert oder so was. Denn die an sich als etwas lauter geltende Gigabyte Windforce 7950, die ich als Ersatz nahm, ist im IDLE quasi nicht hörbar (ohne Status-LED am PC wüsst ich nicht, ob er an ist, wenn ich 2m neben dem PC auf dem Sofa sitze) und bei langer Last hörbar in den Situationen, in denen kein Games-Sound zu hören ist. Mit angepasster Lüfterkurve ist die Karte sogar so leise wie im IDLE.
*edit* Exar hat es
etwas kürzer auf den Punkt gebracht...
