Bonkic
Großmeister/in der Spiele
- Mitglied seit
- 06.09.2002
- Beiträge
- 37.668
- Reaktionspunkte
- 8.590
dieser Anglezismen Wahnsinn nervt mich auch bei der "Jugendsprache" (allgemein, nicht auf das Video bezogen). Warum kann man nicht einfach das deutsche Wort nehmen buchstäblich, wahrscheinlich zu uncool
das witzige bei literally ist ja das (neuerdings) oftmals, und zwar in der muttersprache, eigentlich gar nicht mehr literally gemeint ist, sondern das wort fälschlicherweise in form einer art superlativierung verwendet wird. ich denke mal, dass auch die entlehnung in der form geschieht, also ebenfalls gerade nicht buchstäblich gemeint ist. hab das video aber nicht gesehen. kann natürlich falsch liegen.
Zuletzt bearbeitet: