News - Unreal 2 - Versions-Infos

Texer

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
22.08.2002
Beiträge
324
Reaktionspunkte
22
Das is aber scheisse! Die hätten das lieber wie bei UT2k3 machen sollen. Dann hätte man per *.ini deutsche Sprache und Blut. So ein Rotz auch. d.h. einmal kaufen (in deutsch) und einmal ziehen in englisch. Wegen dem Platz, hätte man ne DVD verwenden können, aber naja.
 
S

SYSTEM

Gast
Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

arrow_right.gif
Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,126820
 

Nali_WarCow

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.10.2000
Beiträge
13.778
Reaktionspunkte
0
Das is aber scheisse! Die hätten das lieber wie bei UT2k3 machen sollen. Dann hätte man per *.ini deutsche Sprache und Blut. So ein Rotz auch. d.h. einmal kaufen (in deutsch) und einmal ziehen in englisch. Wegen dem Platz, hätte man ne DVD verwenden können, aber naja.

Ne, ich bin froh, daß es keine ML Fassung ist. So kann Infogrames gerne die verkorkste Deutsche Fassung auf den Markt bringen, man bekommt jedoch getrennt davon die Englische, welche dann auch nicht beschnitten ist und nicht einen entsprechendem "Deutschpatch" beötigt, wie es jetzt bei UT2003 gemacht wird.
 

vinc

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
17.05.2001
Beiträge
1.579
Reaktionspunkte
0
Wieso hat die deutsche version nur 2 cds die anderen aber 3

wird auch der einen cd nur das blut und gore gespeichert???
 

Nali_WarCow

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.10.2000
Beiträge
13.778
Reaktionspunkte
0
Wieso hat die deutsche version nur 2 cds die anderen aber 3

wird auch der einen cd nur das blut und gore gespeichert???

Wie es im Text schon steht, 3 CDs für die verschiedenen Sprachen auf der europäischen CD. Und da in Unreal 2 ja auch einige geredet wird ist die Datenmenge wohl ansonsten zu groß für 2 CDs.

Was mich jetzt aber doch etwas verwundert. Bei der europäischen Version fehlt die Angabe von Englisch auf der CD, doch man kann ja eigentlich davon ausgehen das die Engländer ne EV Version bekommen.
Doch im USF-Forum wurde vom Leveldesigner Matthias Worch
gepostet:
Die europaeische Version mit Spanisch, Italienisch und Franzoesisch kommt auf 3CDs (3. CD fuer die 3 Sprachen). Englisch ist da nicht bei.
Link: http://www.usf.de/forum/Forum8/HTML/000427.html
 
H

hitdog

Gast
Erscheinen die Versionen zeitgleich?
Gelegentlich erscheint ja erst die Originalversion.
Ich finde es etwas merkwürdig, wenn die Versionen problemlos nebeneinander verhökert werden. Wenn für die Deutschen das ganze erst einmal schon entschärft werden muß, wieso kann man dann einfach in das Fach darunter greifen, in der die "schlimme Version" steht. Ist irgendwie so halbherig.
Schließlich liegt ja (noch) keine Indizierung vor.
 
H

Himmeltau

Gast
Hallo

Das ist doch voll der Sch....Warum muß ich obwohl ich nicht in Deutschland wohne und weit über 18 Jahre bin,mit einer geschnittenen "Deutschen"versin vorlieb nehmen.Ich bin neugierig wie lange sich die Spielehersteller noch diese Bevormundung gefallen läßt.Ich werde mir ganz sicher die US-Version kaufen.
 

SirDregan

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
22.03.2001
Beiträge
622
Reaktionspunkte
2
Das ist doch voll der Sch....Warum muß ich obwohl ich nicht in Deutschland wohne und weit über 18 Jahre bin,mit einer geschnittenen "Deutschen"versin vorlieb nehmen.Ich bin neugierig wie lange sich die Spielehersteller noch diese Bevormundung gefallen läßt.Ich werde mir ganz sicher die US-Version kaufen.

Musst du doch nicht, ich werd, genau wie:

Ich für meinen Teil werd wohl mal wieder brav (wie bei Doom 3 auch) zum Importhändler dackeln dürfen

und hoffentlich viele andere auch zum Importhändler, mir die US bzw. EV holen. Wenn genug Leute das machen, werden Sie's irgendwann kapieren! Dann gibts einfach keine dt. Versionen mehr, nur noch Sprache wird draufgepackt!

Wir als Konsumenten haben doch die Macht, also dann steht auf, wenn ihr Uncut Games liebt ;) und macht was!

CyA, SirDregan
 

SuB_ZeRo88

Erfahrener Benutzer
Mitglied seit
08.08.2002
Beiträge
110
Reaktionspunkte
0
Hallo

Das ist doch voll der Sch....Warum muß ich obwohl ich nicht in Deutschland wohne und weit über 18 Jahre bin,mit einer geschnittenen "Deutschen"versin vorlieb nehmen.Ich bin neugierig wie lange sich die Spielehersteller noch diese Bevormundung gefallen läßt.Ich werde mir ganz sicher die US-Version kaufen.

hallo?!?!
wozu gibts bloodpatches????
 
E

EqualizerCS

Gast
Man kann die Version eh wieder umändern. Was ein blödes getue daa mit den Blut.
 

Nali_WarCow

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.10.2000
Beiträge
13.778
Reaktionspunkte
0
hallo?!?!
wozu gibts bloodpatches????

Wenn dies möglich ist (Sei nun mal dahingestellt, da es sicherlich nicht nur einige KBs augetauscht werden müssen), so bleibt man immernoch auf einer Deutschen Sprachausgabe/Übersetzung sitzen und spätestens dann ist die Athmosphäre dahin (Wer die Deutsche Überstzung bei GIGA gehört hat, der weiß wovon ich rede).
Und zu guter letzt sehe ich es nicht ein, sowas auch noch dadurch zu unterstützen, daß ich die DV kaufe.
 
S

Stretcher

Gast
LÄCHERLICH!!!

Ich frage mich langsam wofür man in diesem Land überhaupt noch 18 Jahre sein muss wenn man sämtliche Spiele nur in der Kindergarten-Version kaufen darf!
Merkt denn keiner da draußen dass sich sowas auch auf den Raubkopier-Markt auswirkt? Wer die Uncut-Version haben will, lädt sie sich einfach aus dem Internet runter oder lässt sie sich kopieren.
Jetzt kommt wieder jemand mit "Ja, aber die Kinder werden doch zur Gewalt verleitet" - im Mittelalter gab's auch nicht nur Heiterkeit und Sonnenschein, aber da hat keiner was von Computerspielen gewusst!!!
 

JohnnyKnoxville21

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.01.2002
Beiträge
593
Reaktionspunkte
0
Man kann die Version eh wieder umändern. Was ein blödes getue daa mit den Blut.


Nein, man kann die Version nicht so einfach umändern, darum wurde ja extra eine Version für Deutschland angefertigt !!!!
Umändern der " ini " oder Länderkennung wie bei UT 2003, ist bei Unreal 2 nicht drin !!!!
Ich betone noch einmal, wer Unreal 2 uncut spielen will, MUSS sich die EV oder die US holen

Gruss Johnny
 
D

DarthMario

Gast
LÄCHERLICH!!!

Ich frage mich langsam wofür man in diesem Land überhaupt noch 18 Jahre sein muss wenn man sämtliche Spiele nur in der Kindergarten-Version kaufen darf!
Merkt denn keiner da draußen dass sich sowas auch auf den Raubkopier-Markt auswirkt? Wer die Uncut-Version haben will, lädt sie sich einfach aus dem Internet runter oder lässt sie sich kopieren.
Jetzt kommt wieder jemand mit "Ja, aber die Kinder werden doch zur Gewalt verleitet" - im Mittelalter gab's auch nicht nur Heiterkeit und Sonnenschein, aber da hat keiner was von Computerspielen gewusst!!!


über was regt ihr euch eigentlich auf? bei www.gameware.at kostet die ev zb weniger als die dv. und es kann doch jeder bestellen. Oder gibts da einschränkungen?
 

JohnnyKnoxville21

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.01.2002
Beiträge
593
Reaktionspunkte
0
LÄCHERLICH!!!

Ich frage mich langsam wofür man in diesem Land überhaupt noch 18 Jahre sein muss wenn man sämtliche Spiele nur in der Kindergarten-Version kaufen darf!
Merkt denn keiner da draußen dass sich sowas auch auf den Raubkopier-Markt auswirkt? Wer die Uncut-Version haben will, lädt sie sich einfach aus dem Internet runter oder lässt sie sich kopieren.
Jetzt kommt wieder jemand mit "Ja, aber die Kinder werden doch zur Gewalt verleitet" - im Mittelalter gab's auch nicht nur Heiterkeit und Sonnenschein, aber da hat keiner was von Computerspielen gewusst!!!



Das fängt ja schon bei unserer Regierung an, das wir immer mehr als Weicheier darstehen.
Meinste die einige Spielehersteller machen das noch lange mit ????
Warum sollen die sich immer die Arbeit machen und für uns Deppen immer eine extra Version anfertigen, die dann nach 1 bis 2 Monaten dann sowieso wieder indiziert wird !!!! Da lohnt sich doch der ganze Arbeitsaufwand nicht mehr, was da in letzter Zeit abgeht ist scheisse hoch 3 !!!!

Gruss Johnny
 

Andiblau

Erfahrener Benutzer
Mitglied seit
26.03.2001
Beiträge
216
Reaktionspunkte
11
Man kann die Version eh wieder umändern. Was ein blödes getue daa mit den Blut.


Nein, man kann die Version nicht so einfach umändern, darum wurde ja extra eine Version für Deutschland angefertigt !!!!
Umändern der " ini " oder Länderkennung wie bei UT 2003, ist bei Unreal 2 nicht drin !!!!
Ich betone noch einmal, wer Unreal 2 uncut spielen will, MUSS sich die EV oder die US holen

Gruss Johnny


na dann her mit der us =)
 

Andiblau

Erfahrener Benutzer
Mitglied seit
26.03.2001
Beiträge
216
Reaktionspunkte
11
LÄCHERLICH!!!

Ich frage mich langsam wofür man in diesem Land überhaupt noch 18 Jahre sein muss wenn man sämtliche Spiele nur in der Kindergarten-Version kaufen darf!
Merkt denn keiner da draußen dass sich sowas auch auf den Raubkopier-Markt auswirkt? Wer die Uncut-Version haben will, lädt sie sich einfach aus dem Internet runter oder lässt sie sich kopieren.
Jetzt kommt wieder jemand mit "Ja, aber die Kinder werden doch zur Gewalt verleitet" - im Mittelalter gab's auch nicht nur Heiterkeit und Sonnenschein, aber da hat keiner was von Computerspielen gewusst!!!


über was regt ihr euch eigentlich auf? bei www.gameware.at kostet die ev zb weniger als die dv. und es kann doch jeder bestellen. Oder gibts da einschränkungen?

liefern die auch nach deutschland ? :-D
 

DSRatzel

Neuer Benutzer
Mitglied seit
11.01.2002
Beiträge
15
Reaktionspunkte
0
hallo?!?!
wozu gibts bloodpatches????

Wenn dies möglich ist (Sei nun mal dahingestellt, da es sicherlich nicht nur einige KBs augetauscht werden müssen), so bleibt man immernoch auf einer Deutschen Sprachausgabe/Übersetzung sitzen und spätestens dann ist die Athmosphäre dahin (Wer die Deutsche Überstzung bei GIGA gehört hat, der weiß wovon ich rede).
Und zu guter letzt sehe ich es nicht ein, sowas auch noch dadurch zu unterstützen, daß ich die DV kaufe.

Jep..... da haste recht...... Wir sind über 18 Jahre... und wollen was gescheites für unser Geld.....

Die müssten es doch mal langsam kapieren ... das wir net jeden Sch** mitmachen ......

Boykottiert Zensierte Games..........
 

JohnnyKnoxville21

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.01.2002
Beiträge
593
Reaktionspunkte
0
LÄCHERLICH!!!

Ich frage mich langsam wofür man in diesem Land überhaupt noch 18 Jahre sein muss wenn man sämtliche Spiele nur in der Kindergarten-Version kaufen darf!
Merkt denn keiner da draußen dass sich sowas auch auf den Raubkopier-Markt auswirkt? Wer die Uncut-Version haben will, lädt sie sich einfach aus dem Internet runter oder lässt sie sich kopieren.
Jetzt kommt wieder jemand mit "Ja, aber die Kinder werden doch zur Gewalt verleitet" - im Mittelalter gab's auch nicht nur Heiterkeit und Sonnenschein, aber da hat keiner was von Computerspielen gewusst!!!


über was regt ihr euch eigentlich auf? bei www.gameware.at kostet die ev zb weniger als die dv. und es kann doch jeder bestellen. Oder gibts da einschränkungen?

liefern die auch nach deutschland ? :-D


MAAAANNNNN, Heut hab ich mit dem doppelpost :)
 

JohnnyKnoxville21

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.01.2002
Beiträge
593
Reaktionspunkte
0
LÄCHERLICH!!!

Ich frage mich langsam wofür man in diesem Land überhaupt noch 18 Jahre sein muss wenn man sämtliche Spiele nur in der Kindergarten-Version kaufen darf!
Merkt denn keiner da draußen dass sich sowas auch auf den Raubkopier-Markt auswirkt? Wer die Uncut-Version haben will, lädt sie sich einfach aus dem Internet runter oder lässt sie sich kopieren.
Jetzt kommt wieder jemand mit "Ja, aber die Kinder werden doch zur Gewalt verleitet" - im Mittelalter gab's auch nicht nur Heiterkeit und Sonnenschein, aber da hat keiner was von Computerspielen gewusst!!!


über was regt ihr euch eigentlich auf? bei www.gameware.at kostet die ev zb weniger als die dv. und es kann doch jeder bestellen. Oder gibts da einschränkungen?

liefern die auch nach deutschland ? :-D


natürlich, indiziertes bestell ich immer dort :top: :)
 

Andiblau

Erfahrener Benutzer
Mitglied seit
26.03.2001
Beiträge
216
Reaktionspunkte
11
LÄCHERLICH!!!

Ich frage mich langsam wofür man in diesem Land überhaupt noch 18 Jahre sein muss wenn man sämtliche Spiele nur in der Kindergarten-Version kaufen darf!
Merkt denn keiner da draußen dass sich sowas auch auf den Raubkopier-Markt auswirkt? Wer die Uncut-Version haben will, lädt sie sich einfach aus dem Internet runter oder lässt sie sich kopieren.
Jetzt kommt wieder jemand mit "Ja, aber die Kinder werden doch zur Gewalt verleitet" - im Mittelalter gab's auch nicht nur Heiterkeit und Sonnenschein, aber da hat keiner was von Computerspielen gewusst!!!


über was regt ihr euch eigentlich auf? bei www.gameware.at kostet die ev zb weniger als die dv. und es kann doch jeder bestellen. Oder gibts da einschränkungen?

liefern die auch nach deutschland ? :-D


natürlich, indiziertes bestell ich immer dort :top: :)


jut glei bestellen :) wer will den schon dt ........
 

DSRatzel

Neuer Benutzer
Mitglied seit
11.01.2002
Beiträge
15
Reaktionspunkte
0
Man kann die Version eh wieder umändern. Was ein blödes getue daa mit den Blut.

.... es geht net bloss ums Blut..

Es geht einfach ums Prinzip.....
Nur weil alles Schaltjahre ein Durchgeknallter Teenie Amok läuft...
Sollen wir dafür "bluten"...

In Amerika wird alle (ca.) 40 Minuten ein Mensch getötet....
Da kümmerts keine Sau...
Nur weil hier mal einer im Jahr durchdreht.. wollen se unbedingt die Moralapostel Spielen....

Die (REGIERUNG) sollten sich mal um richtige Aufgaben kümmern.... und net um so nen Schwachsinn .. von wegen Filme und Spiele sind dran Schuld das der (die) Durchgeknallt ist (sind)....

Die geilen sich voll an so nem Quatsch auf, statt sich mal um die Richtigen Probleme zu kümmern... (zB. ....,....,.....,........,)

Langsam reichts......

Bokottiert Zensierte Spiele..........
 

FlomX

Neuer Benutzer
Mitglied seit
24.01.2003
Beiträge
1
Reaktionspunkte
0
Bloodpatches... selbst wenn das ginge.
Ich find das bissi arg dumm wenn ich als Volljähriger mich damit aufhalten muss Kindergartenversionen zu verschärfen, was soll denn das? Ich weiss was ich vertrage an Gamez bzw. gewalt.
Und dann gibt's extra für die tollen (leicht Gewaltanfälligen) Deutschen ne kastrierte Version, super...
Mir geht's hier auch mehr ums Prinzip, abgesehen davon dass die zensierten Versionen manchmal arg sche**e sind (SoF2....)
 

Levathanos

Neuer Benutzer
Mitglied seit
16.02.2002
Beiträge
19
Reaktionspunkte
0
Bloodpatches... selbst wenn das ginge.
Ich find das bissi arg dumm wenn ich als Volljähriger mich damit aufhalten muss Kindergartenversionen zu verschärfen, was soll denn das? Ich weiss was ich vertrage an Gamez bzw. gewalt.
Und dann gibt's extra für die tollen (leicht Gewaltanfälligen) Deutschen ne kastrierte Version, super...
Mir geht's hier auch mehr ums Prinzip, abgesehen davon dass die zensierten Versionen manchmal arg sche**e sind (SoF2....)

Genau SoF2 hätten sich mit sicherheit auch mehr Leute gekauft wenn die da nich so´n Roboterscheiß draus gemacht hätten.

Und davon abgesehen die Lokalisierungen fur Deutschland
kosten für die Hersteller n schweine Geld was wir dann wieder drauflegen müssen und dan haste ne Version die geschnitten ist und von den Herstellern garnich so gedacht war wegen Atmosphare und so
 

Spinal

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
06.05.2002
Beiträge
462
Reaktionspunkte
0
Bäh...pfui.....
Aber RTC Wolfenstein war ja der Hammer an entschärfung. Komplett andere Story. Aber ich finds echt scheisse, das ich jetzt wieder ne teure US Version kaufen muss bzw. warten, ob man die Entschärfung wieder rückgängig machen kann. Das fehlenden Blut stört mich nichtmal so sehr, aber bei Unreal war ja noch viel mehr futsch.....
Mfg
Spinal
 

Nali_WarCow

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.10.2000
Beiträge
13.778
Reaktionspunkte
0
. Aber ich finds echt scheisse, das ich jetzt wieder ne teure US Version kaufen muss bzw. warten, ob man die Entschärfung wieder rückgängig machen kann.

Brauchst du bei Unreal 2 nicht. Einfach die EV kaufen entspricht bis auf die Verpackung (DVD-Box) der US-Version. Und die EV ist nicht die schon öfters gennante europäische Version!
Und das Beste, die EV gibt es schon für 39,90€ (z.B. Okaysoft.de).
 
Oben Unten