Online-Abos: Ermittlungen gegen Sony, Nintendo und Microsoft

[Zelada]

Jetzt ist Deine Meinung zu Online-Abos: Ermittlungen gegen Sony, Nintendo und Microsoft gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: Online-Abos: Ermittlungen gegen Sony, Nintendo und Microsoft

 

[Tommy82]

"Bisher ist die CMA noch nicht sicher, ob gegen Verbaucher- oder Wettbewerbsrecht verstoßen wurde oder nicht."

Damit sind es eher "Überprüfungungen" statt "Ermittlungen"

Definition einer Ermittlung: polizeiliche Nachforschung, Untersuchung, die der Aufklärung einer Straftat oder eines Unglücks dient

 

[Loosa]

"Bisher ist die CMA noch nicht sicher, ob gegen Verbaucher- oder Wettbewerbsrecht verstoßen wurde oder nicht."

Damit sind es eher "Überprüfungungen" statt "Ermittlungen"

Definition einer Ermittlung: polizeiliche Nachforschung, Untersuchung, die der Aufklärung einer Straftat oder eines Unglücks dient

Nachdem das nur eine Behörde ist, könnten die ja auch gar keine polizeilichen Ermittlungen vornehmen. Einleiten lassen, bei Verdacht, dann natürlich schon.

Nachdem der Artikel auf einer englischen Quelle basiert... "investigation" bedeutet da ja beides.
Ich tippe mal auf eine laxe Übersetzung und/oder dem Wunsch, nicht überall "überprüfen" schreiben zu wollen.

Was gemeint ist wurde ja klar geschrieben.

 

[HandsomeLoris]

Das Künden der automatischen Verlängerung von X-Box Live Gold finde ich recht umständlich gelöst. Zum abbestellen muss man die Microsoftseite im Browser aufrufen und sich dann durch die verschiedenen Menüs klicken, bis man schliesslich die automatische Verlängerung deaktivieren kann. Dann lieber mit Prepaid-Gold und günstiger ist es erst noch.