Um nochmal kurz darauf zurückzukommen:
Wenn ich eine externe Festplatte ohne An-/Aus-Schalter an meine Fritzbox anschließe, ist die dann quasi immer an? Oder wie funktioniert das? Bei einem PC geht Sie ja offensichtlich aus, wenn auch der PC herunterfährt - das macht aber die Fritzbox ja nicht.
das hängt von der Platte ab. Es gibt externe HDDs, die selber abschalten, wenn sie für einige Zeit keinen Zugriff wahrnehmen. Also, die schalten aber dann nicht GANZ ab, aber in Standby, so dass der Strombedarf an sich nicht mehr relevant ist.
Edit: Benötigt die Festplatte in dem Fall eine externe Stromversorgung? Und ist es richtig, dass die Übertragungsraten sehr langsam sind? Und spielt es eine große Rolle, ob die Fritzbox einen USB 2- oder 3-Anschluss hat, an dem die Festplatte hängt? Macht das einen deutlichen Geschwindigkeitsunterschied bei der Übertragung der Daten auf die oder von der Platte im Netzwerk?
3,5-Zoll-Platten brauchen immer eine eigene Stromversorgung, 2,5-Zoll-Modelle nicht, aber die laufen in Einzelfällen nur dann, wenn man zwei USB-Ports benutzt (da sind oft Kabel mit 2 USB-Steckern dabei, der zweite holt dann Zusatzstrom aus dem 2. Port). Und USB2.0 vs. 3.0 ist ein großer Unterschied. bei 2.0 hast du um die 25-30 MB/s maximal, bei 3.0 idR mind 70-80MB/s, aber mehr als ca 120-130MB/s wiederum nicht, weil das eine Festplatte im Durchschnitt nicht schneller sind - selbst wenn du sie in einem PC direkt einbaust
Allerdings hängt es auch vom Einzelfall ab: es gibt externe Gehäuse, die 3.0 "haben", aber da beim Speed trotzdem nur zB 50MB/s schaffen, oder auch die Fritzbox KÖNNTE einen 3.0er haben, der zwar 3.0 "ist", aber nicht mehr 50MB/s schafft.
Und welchen Speed du dann im Netzwerk hast, kann man sowieso nicht genau vorhersagen. Bei gbit-Übertragung, also gbit-LAN, hast du theoretisch bis zu 125MB/s maximal. Da ist dann die Frage, ob du an der Fritzbox auch gbit-Anschlüsse hast und ob die Geräte, die die Daten empfangen sollen, auch so angeschlossen sind. Wenn sie nur mit 100mbit kommunizieren, sind es halt auch nur 12,5MB/s, und dann wäre es völlig egal ob Du bei der Festplatte USB 2.0 oder 3.0 benutzt.
Da es bei Dir ja auch um WLAN geht: da hängt es davon ab, welche WLAN-Art du am Router und am Empfänger nutzen kannst. Wenn beide das moderne Draft-N mit 600mbit unterstützen, dann hast du halt theoretisch um die 70MB/s verfügbar. Wird nur Draft-N mit 150 oder 300 genutzt, hast du entsprechend weniger. Und hast du gar nur das alte 50mbit, dann ist es sogar weniger als 100mbit-LAN, also nur um die 6MB/s. Welchen Speed du hast müsstest du an sich bei den WLAN-Eigenschaften zB am PC sehen können.
Ich hab mal die Daten bei den 1&1-Geräten angeschaut: durch den Standard ac kann der Stick bis zu 433mbit nutzen, der Router würde mehr schaffen. 433mbit wären also MAXIMAL ca 4,33 Mal 100mbit, also 4,33 Mal 12,5MB/s, das wären maximal 50MB/s. Da würde USB3.0 wiederum durchaus Sinn machen, aber den vollen Speed kannst du damit auf keinen Fall per WLAN nutzen. Natürlich reicht das aber locker zB für HD-Filme usw., und auch wenn du jetzt mal hier, mal da einige Songs oder nen Film kopierst, wird das nicht ewig dauern. Wenn du aber Gigabyte-Weise Daten verschiebst, dann wäre es viel sinnvoller, die HDD vom Router abzustecken und direkt zB am PC anzuschließen, wenn der USB3.0 hat.