Geändert machen diese zwei Sätze sicherlich mehr Sinn, denn derzeit geht davon die Behauptung aus, dass die Handlung nahezu offensichlich ist und sobald sie undurchsichtiger würde, erführen wir mehr.
Wünsche Euch allen noch nen Guten Rutsch!
Danke für deinen Hinweis, aber "unschwer erkennen" bezieht sich meiner Meinung nach eindeutig auf die Qualität des Scans. Vorausgesetzt man zieht nicht willkürlich zwei Sätze aus dem gesamten und zusammenhängenden Update-Text.
Gerade dann, wenn man den gesamten Text gelesen hat, macht der Satz absolut keinen Sinn. Wenn etwas "unschwer zu erkennen ist", dann bedeutet das, dass es leicht zu erkennen ist. Vielleicht wollte der Verfasser des Textes ja ausdrücken, dass es auf den Fotos "undeutlich" oder "vage" zu erkennen ist, aber unschwer ist definitiv das falsche Wort in diesem Zusammenhang.
Leider können immer mehr Menschen nicht mehr mit der Vorsilbe "un" umgehen und verwenden beispielsweise doppelte Verneinungen, wo nur eine einfache richtig wäre oder hängen einfach ein "un" irgendwo davor, ohne dass es einen Sinn ergibt. Dass aber Redakteure dieser Krankheit ebenso verfallen, finde ich traurig. Der Satz ist schlicht und einfach falsch und ihr brecht euch auch keinen Zacken aus der Krone, wenn ihr das zugebt. Eher mit so albernen Ausflüchten
Nix für ungut und Frohes Neues Jahr von einem PC-Games-Abonnenten