Das meiste wurde ja schon gesagt.
1. Regelmäßige Sales und das Wissen um diese Gelegenheiten ändern natürlich auch Erwartungshaltungen. Alles andere wäre ziemlich überraschend.
2. Für die meisten sind Downloads ein weniger wertiges Produkt als Retail-Spiele, also sinkt auch die Bereitschaft, hierfür den Vollpreis zu zahlen. (Generell hat in den letzten zehn bis 15 Jahren der Wert von allem Digitalen (ob Musik, Film oder Spiel) dramatisch abgenommen, da es praktisch frei verfügbar und frei kopierbar ist.)
3. Ich könnte mir vorstellen (das ist zugegebenermaßen reine Spekulation), dass der Altersdurchschnitt unter PC-Spielern etwas höher als der von Konsolenspielern ist. Dementsprechend ist man da vielleicht auch nicht mehr ganz so heiß auf brandneue Titel, sondern wartet erst mal Reviews, Reaktionen aus der Community und vielleicht die ersten Patches ab. Ist man jünger, ist die Ungeduld da vielleicht etwas größer.
4. Es gibt derart viele Spiele und derart viele Sales, dass viele einen Riesenhaufen ungespielter Titel daheim haben. Das senkt natürlich den Drang und die Notwendigkeit, teure (und zudem teils patchbedürftige) Neuerscheinungen zu erwerben.
5. Deutlich öfter als früher verfügen Spieler über mehrere Plattformen, auf denen sie spielen, ob nun PC, Konsole, Nintendo DS, Handy oder was auch immer. Wenn man die Ausgaben auf mehrere Plattformen verteilen muss, bleibt natürlich weniger Geld für das einzelne Spiel übrig.
6. Die Situation bei Erscheinen eines Titels ist viel unübersichtlicher als früher. Wieviele Patches braucht das Ding, bis es anständig läuft? Wie wirken sich Miktotransaktionen aus? Was kommt da noch an DLCs auf einen zu? Alleine schon von daher ist das Warten noch sinnvoller als es früher vielleicht schon gewesen sein mag. Wenn dann auch noch der Preisverfall in dieser Zeit größer als früher ausfällt, beschwert sich natürlich niemand. Früher wusste man genau, was da mit einem Spiel und einem oder zwei Add-Ons finanziell auf einen zu kommt, aber heute können DLCs und Ingame-Shops eine derartige Büchse der Pandora sein, dass man die häufig nur ungerne öffnet.