Er hat doch aber Recht! Diese Seite heißt PCGames.de!
Klar ist es ziemlich schade dass es noch keine offizielle PC Ankündigung gibt, aber man kann dennoch
die Qualität beurteilen. Und die ist nunmal absolute spitzenklasse.
Was mich immer wieder an solchen Games stört, ist die English-only-Version. Und jetzt bitte nicht auf die Untertitel verweisen, die wirken einfach nur störend. Ich frage mich, warum keine deutsche Synchro gemacht wird, wir haben in unserem Land so viele gute Synchron-Sprecher? Das wird wohl wieder der Grund sein, warum ich mir dieses Spiel nicht kaufen werde.
Weil deutsche Synchronsprecher einfach nicht gut genug sind und die lokalen Synchronsprecher
eine bessere Arbeit abliefern können als externe.
Die haben all ihre Studios und die Synchronsprecher haben jedes Spielmaterial vor den Augen und können
sich besser in die Rollen einfühlen als ein deutscher externer Sprecher der einfach nur dumm den Skript abliest.
Auch muss man die Kosten bei so einem Mammutprojekt im Auge behalten.
Weitere Synchros werden locker (pro Sprache) 7 stellige Summen verschlingen, die schlechter als das Original klingen wird und nicht die
gleiche Atmosphäre überträgt.
Heutzutage muss man eben gewisse Englisch-Kenntnisse besitzen weil das die Weltsprache Nr.1 ist.
Wird ja bestimmt deutsche Untertitel geben
Aber deswegen ein Spiel nicht kaufen? Muss jeder selbst für sich entscheiden.
Bei mir ists völlig anders denn ich möchte jedes Spiel mit originaler Synchro spielen
wenns geht ( + ggf. mit deutschem Untertitel).