The Denglish Quiz oder auch Deutsche Phrasen, die übersetzt keinen Sinn machen.

Amboss

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
25.03.2013
Beiträge
755
Reaktionspunkte
240
The Denglish Quiz oder auch Deutsche Phrasen, die übersetzt keinen Sinn machen.

Hab da ein witziges Quiz im Internet gefunden, was zwar vermutlicher für Nicht-Deutsche ist aber ganz gut zu meinem Kanal gepasst hat.
Ganz getreu dem Motto "You don't have all cups in your cupboard!" :)

Extern eingebundener Inhalt - Youtube An dieser Stelle findest du externe Inhalte von Youtube. Zum Schutz deiner persönlichen Daten werden externe Einbindungen erst angezeigt, wenn du dies durch Klick auf "Alle externen Inhalte laden" bestätigst: Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. Weitere Informationen gibt es auf der Datenschutzseite.
 
TE
Amboss

Amboss

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
25.03.2013
Beiträge
755
Reaktionspunkte
240
Dass mit der "Male Cat" ist mir aber schon peinlich. Ein kompletter Blackout :P
 

McDrake

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
22.03.2001
Beiträge
20.334
Reaktionspunkte
5.563
My dear mister singing club
:-D

Gibts ja auch das Umgekehrte, wie das berühmte Beispiel bei Monkey Island 2, das Monkey Wrench-Rätsel.
 

Alisis1990

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
24.11.2014
Beiträge
603
Reaktionspunkte
43
Wenn ich jetzt noch wüsste wer genau das gesagt hat:confused::

"How goes it you? Yesrerday it went me better."

War das nicht einer unserer ehemaligen Kanzler oder Bundespräsidenten?:confused:

:-D
 

Worrel

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
22.03.2001
Beiträge
22.313
Reaktionspunkte
8.536
"Ein zucker leckender Gott auf einem Ponyhof in Frankreich"!?
Hab noch nie was Sinngemäßes gehört. Am ehesten noch "Essen wie Gott in Frankreich", aber das passt nicht wirklich.
 
TE
Amboss

Amboss

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
25.03.2013
Beiträge
755
Reaktionspunkte
240
"Ein zucker leckender Gott auf einem Ponyhof in Frankreich"!?
Hab noch nie was Sinngemäßes gehört. Am ehesten noch "Essen wie Gott in Frankreich", aber das passt nicht wirklich.
Ja, da half mir selbst Google bisher nicht. Null Plan.
 
Oben Unten