Stalker 2: Rückkehr nach Tschernobyl

[Grntl]

Keine Deutsche Sprachausgabe aber Ukrainisch.
Wo Deutsch nach Englisch die wichtigste Sprache ist.
Ziemlich traurig und ich hoffe, die patchen das noch nach.

Ich finde das gar nicht so traurig, schließlich ist der Entwickler niemanden von uns "Synchro-Verwöhnten" eine deutsche Synchro schuldig. Ich finde es besser wenn man das Geld dafür spart und es lieber an anderen stellen einsetzt.

Ich verstehe auch nicht warum fehlende deutsche Synchros immer wieder ein Thema sind über das diskutiert wird. Die Leute fordern immer gerne, aber sind selber nicht bereit etwas zu tun.

Ist schon nicht verkehrt sich mal bewusst mit englischen Inhalten auseinander zu setzen, oder/und sich ein paar Übungsbücher zu kaufen. Englisch einigermaßen zu beherrschen hilft nicht nur bei fehlenden Synchros, sondern macht das Internet auch interessanter und hilft beim Reisen.

Ich frage mich auch, wie viele von denen die sich deswegen beschweren, trotzdem englische Musik hören

 

[HeikoS71]

Naja,
es wird immer mehr zum Standard sich die Kosten für die Lokalisierung zu sparen, früher waren das vor allem Indy-Entwickler, da konnte ich das nachvollziehen. Aber immer mehr große Titel kommen nur noch in Englisch.
Aber das kennt man ja......
Erst Spielepackungen mit gedruckten Handbüchern und Gimmicks, dann nur noch DVD-Hüllen, dann keine Datenträger mehr, dann nur noch Nutzungsrecht per Download. Selbst bei Collector Editions wird gespart. Muss ich das gutheißen ? Mit Sicherheit nicht, zumal die Vorgänger alle in verschiedenen Sprachen Syncro hatten..