Nie gespielt: Ein Backlog für die Ewigkeit - Peters Top 5 der ignorierten Spiele

[KylRoy]

Tja, Pech für dich. Jetzt erfährst du nie zu was man Malzbier noch (außer trinken) gebrauchen kann...

Gesendet von meinem 6070K mit Tapatalk

Meinst du nicht eher Grogg?

---------------------------------
Nexus 7 mit Tapatalk

 

[Spassbremse]

Meinst du nicht eher Grogg?

---------------------------------
Nexus 7 mit Tapatalk

Nö, er meint "Root Beer", was im Deutschen (fälschlicherweise) mit "Malzbier" übersetzt wurde.

 

[Spiritogre]

Nö, er meint "Root Beer", was im Deutschen (fälschlicherweise) mit "Malzbier" übersetzt wurde.

Ja, ist eines der Probleme, insbesondere damals, da es kein deutsches Wort für Root Beer gibt und das Getränk (ich finde es übrigens widerlich) hier gänzlich unbekannt ist, in den USA aus welchem Grund auch immer aber so populär wie Fanta (Orangenlimonade).

 

[Spassbremse]

[...] und das Getränk (ich finde es übrigens widerlich) hier gänzlich unbekannt ist,

Hahaha, genau.

Das Zeug schmeckt ungefähr wie eine Mischung aus Hustensaft und (flüssigem) Kaugummi, ist aber auch in Kanada sehr populär.

Stark gekühlt ist es übrigens erträglich(er), aber es ist nicht ganz leicht, das Zeug auch wirklich auf -273° C runter zu kühlen.

 

[Scholdarr]

Die amerikanische Fanta kann man allerdings auch nicht mit der deutschen vergleichen. Das sind vom Geschmack her eigentlich zwei völlig unterschiedliche Getränke.

 

[Spassbremse]

Die amerikanische Fanta kann man allerdings auch nicht mit der deutschen vergleichen. Das sind vom Geschmack her eigentlich zwei völlig unterschiedliche Getränke.

Das gilt für die meisten Softdrinks, ob's allein auf den Einsatz von Maissirup (dort) bzw. Zucker (hier) zurückzuführen ist, k. A. - aber eine Rolle spielt's sicher.