News - Max Payne 2-Mods: mehr deutsche Versionen

[IceHand]

Beide Übersetzungen sind mies. Grammatikfehler und direkt übersetzte Sätze, die sich sehr seltsam anhören. Der "Kettenschutz German"-Mod wirft zudem noch mit Ausrufezeichen um sich.
Dann warte ich doch lieber auf den offiziellen Deutsch-Patch.

 

[SYSTEM]

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,256100

 

[matz0r]

[l]am 01.12.03 um 12:01 schrieb IceHand:[/l]
Beide Übersetzungen sind mies. Grammatikfehler und direkt übersetzte Sätze, die sich sehr seltsam anhören. Der "Kettenschutz German"-Mod wirft zudem noch mit Ausrufezeichen um sich.
Dann warte ich doch lieber auf den offiziellen Deutsch-Patch.

wirds keinen geben. auch wenn die mods fehler drin haben find ichs trotzdem gut das sich wenigstens jemand die mühe macht alles zu übersetzen. das ist ne mords arbeit.