News - Diablo 3: Diablo 3-Screenshots zeigen, warum die deutsche Version geschnitten wird

[Chronik]

AW:

man das is doch alles scheisse, nur weil mal ein bischen blut im spiel ist, naja gut hier ist es ein "bischen" mehr, flipt die USK aus entwerder ich hol mir ne uncut ausm ausland aber mein english ist nicht das beste, hol mir die deutsche Version und dann den blut patch falls es ein geben wird oder hol mir sone Collectors Edition Uncut Edition wie schon nintendo-maniac gesagt hat.
Wieso die spiele mit blut nicht gleich alle ab 18 jahre machen, wir wissen doch alle das minderjährige so oder so and das spiel komm egal ob es ab 16/18 ist oder nicht.
Ich kann zum glück sagen das ich schon über 18 bin, darum stört es mich nicht ob es USK 18 ist

 

[Deathlife]

AW:

Da das Spiel noch weit entfernt ist von einer fertigstellung flippt die USK überhaut nicht aus. Wenn Blizzard sagt sie müssen schneiden, dann ist das nicht weil die USK das sagt, sondern weil Blizzard sich das denkt. Ob die USK auch so denkt weiß kein Mensch.

 

[satchmo]

AW:

So langsam wird es Zeit, dass ich mein Geld für andere Dinge ausgebe.

Sehe ich das richtig:
Wenn ich das Spiel in deutscher Sprache möchte, muss ich mich mit z.B mit grünem Blut abfinden, wenn nicht, dann kann ich nur auf die englische Sprachausgabe zurückgreifen?

Ich fasse mir langsam an den Kopf. Warum zum Teufel kann Blizzard nicht zwei FSK Versionen anstreben? Am kann es bei dieser Firma und diesem Titel wohl eigentlich nicht liegen.

Kindergarten Deutschland.

Aber stimmt schon, diese Screenshots wirken sehr verstörend. ein 16 Jähriger dürfte beim Spielen dieses Titels in höchste psychische Gefahr geraten. Diablo 3 hat fast schon Comicstil, Blut, Monster und Tiere - das ist schon alles sehr sehr realitätsnah.

 

[satchmo]

AW:

Da das Spiel noch weit entfernt ist von einer fertigstellung flippt die USK überhaut nicht aus. Wenn Blizzard sagt sie müssen schneiden, dann ist das nicht weil die USK das sagt, sondern weil Blizzard sich das denkt. Ob die USK auch so denkt weiß kein Mensch.

Tja, das ist das Problem, die Indizierungspraxis in Deutschland hat die Industrie dazu getrieben, Selbstzensur zu üben - erschreckend.

 

[Krampfkeks]

AW:

kleiner tipp: sacred 2 kann man auch leichen platzen lassen und die Körpferteile hinterlassen überall blutflecken wo sie landen....

 

[Deathlife]

AW:

Tja, das ist das Problem, die Indizierungspraxis in Deutschland hat die Industrie dazu getrieben, Selbstzensur zu üben - erschreckend.

Hier gehts aber nicht um Indizierung. Außerdem ist das ein Problem der Spieleindustrie nicht des Deutschen Jungendschutz. Keiner hindert sie erst einmal die Ungeschnittende prüfen zu lassen.

 

[satchmo]

AW:

Tja, das ist das Problem, die Indizierungspraxis in Deutschland hat die Industrie dazu getrieben, Selbstzensur zu üben - erschreckend.

Hier gehts aber nicht um Indizierung. Außerdem ist das ein Problem der Spieleindustrie nicht des Deutschen Jungendschutz. Keiner hindert sie erst einmal die Ungeschnittende prüfen zu lassen.

Doch ist es. Der Auslöser ist für dieses Vorgehen ist der deutsche Sonderweg. Selbstzensur ist in unserem Land längst zu einem Problem geworden - selbst im Journalismus.

Natürlich geht es bei diesem Titel nicht um die Indizierung - ist klar.

Aber keine Frage, dass Blizzard sich nicht mit FSK 18 zufrieden gibt, führt eben zu diesem Schritt. Man sollte unbedingt darauf verzichten, dem Publisher ein Spiel mit ander farbigen Blut abzukaufen. Das geht gar nicht. Es ist ja nicht so, dass man sich bei Diablo durch Vulkan kämpft, also dürfte das bleiern auf die Atmosphäre drücken.

Die Frage ist nur, welches Alter wollen die? Ab 12? Lächerlich. Ab 16? Da sollte bei diesem Spiel Blut doch kein Problem darstellen?!

 

[Bestia1]

AW:

Nur deshalb wird es geschnitten? man kann sich auch echt anstellen. Wenn ich mal bedenke das Deadspace wurde auch uncut verkauft und das war krasser als das hier. also mal ehrlich man kann sich auch lächerlich machen.

 

[thgc]

AW:

Tja, das ist das Problem, die Indizierungspraxis in Deutschland hat die Industrie dazu getrieben, Selbstzensur zu üben - erschreckend.

Hier gehts aber nicht um Indizierung. Außerdem ist das ein Problem der Spieleindustrie nicht des Deutschen Jungendschutz. Keiner hindert sie erst einmal die Ungeschnittende prüfen zu lassen.

Bis auf die extrem hohen Gebühren um das vorab prüfen zu lassen natürlich, und nach der Anpassung dann evtl. nochmal, usw...

Mal ganz ehrlich, warum sollten sich Spieleentwickler/Publisher einen ****** darum scheren, ob ihr Spiel in Deutschland veröffentlicht wird oder nicht, wenn die idiotische Indizierungspraxis hierzulande in keinem anderen Land der Welt in dieser übertriebenen Form ausgeübt wird? Ich mein das Spiel wird doch eh nicht an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft werden, wozu also einem vollmündigen Erwachsenen die Entscheidung wegenehmen?

Ich bin kurz vorm Ende meines Informatik-Studiums und bin leidenschaftlicher Spieleprogrammierer schon jetzt... Wenn das hierzulande aber so weitergeht, kann ich mir ein Berufsleben in Deutschland gar nicht vorstellen.

 

[thgc]

AW:

Wahrscheinlich haben die Macher von Dead Space einen guten (Geld-)Draht zu der USK...

 

[mclane71]

AW:

Prüfen lassen kann ich erst einmal ALLES. Punkt.
Obs durchkommt ist was anderes. Das kann ich dann immer noch ändern.
Ich schätze mal es läuft (irgendwann) so ab:
Das Original wird geprüft und wenn es nicht durchkommt wird die Low-German-Version (die "für alle Fälle" bereits existiert) einfach nachgereicht. Natürlich so weit offen, daß sie mit legal-illegal-scheißegal-Patches auf die normale Version gebracht werden kann. Aber das ist ja noch lange hin. Ansonsten bleibt der (virtuelle) Weg über die Grenze

 

[Gnadelwarz]

AW:

Also werde ich mir auch Diablo 3 als Englische Ungeschnittene Version zulegen. Und wenn das aus irgendeinem Grund nicht gehen sollte kann sich Blizzard das Spiel mal Sonst wo hin....

 

[Deathlife]

AW:

Eine Prüfung kostet 1000€, aber es stimmt dadurch werden sie bestimmt noch im Armenhaus landen. Haben ja alle kein Geld mehr.

 

[satchmo]

AW:

Ich mein das Spiel wird doch eh nicht an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft werden, wozu also einem vollmündigen Erwachsenen die Entscheidung wegenehmen?

Also ich denke, dass Blizzard eben nicht FSK 18 anstrebt. Die wollen das ganz große Geld. Nur dass ich es nicht einsehe den Titel zu erstehen, wenn sich eine Freigabe ab 16 durch merkwürdiges Blut erkauft wird.
Das dürfte Blizzard zwar nicht die Bohne interessieren, ob ich kaufe oder nicht, aber trotzdem. Kaufverzeicht werden wohl immer viel zu wenige üben.

 

[satchmo]

AW:

Bis auf die extrem hohen Gebühren um das vorab prüfen zu lassen natürlich, und nach der Anpassung dann evtl. nochmal, usw...

Eine Prüfung kostet 1000€, aber es stimmt dadurch werden sie bestimmt noch im Armenhaus landen. Haben ja alle kein Geld mehr.

Vor allem Blizzard. Ist bestimmt einer der ärmsten Publicher in der Welt.

Diese Firma lässt sich doch alles fürstlich entlohnen. Alleine die Eintrittspreise zur Blizzcon sprechen Bände. Eine Werbeveranstaltung, die sich diese Firma mit $ 120 Eintrittsgebühr vergolden lässt - nicht schlecht. Von den Kosten für die Live-Streams will ich erst gar nicht anfangen....

 

[Krampfkeks]

AW:

"Wenn wir Diablo 3 in Deutschland oder Australien verkaufen möchten, müssen wir Veränderungen am Blut vornehmen."


Wenn man eine Freigabe ab 12 anstrebt, dann ja. Dead Space ging ja auch so durch.

Richtig, alle Videos bissher waren USK 16.

Auf keinem Screenshot den Blizzard bissher veröffentlicht hatte gab es einen Grund keine USK 16 zu verteilen. Selbst über die Blutball Explosionen lohnt es sich nicht zu diskutieren, weil die bissher nur an SKELETTEN dargestellt wurden. Wer bitteschön langt sich da nicht ungläubig an den Kopf, wenn in der finalen D3 Version ein Skelett in Blut explodiert??!!?!?!?!

In D2 sind sogar die Insektenschwärme zu Blut explodiert. (Skelette brauch ich gar nicht erst erwähnen)

Stimmt schon, aber von einem Spiel, welches nach 7-8 Jahren Entwicklung erst 2011 herauskommen wird, erwarte ich eben dass solche Details zu 100% stimmen.

Der Zaubereffekt ist nunmal ne rote explosion, da gibts nix zu rütteln

 

[TheMadman]

AW:"omg"

Da kann ich ja gleich "From dusk till dawn" in der geschnittenen Fassung gucken. Da weiss man auch nicht, was eigentlich passiert ist. Lächerlich...
Die Entwickler wollen auf "Nummer Sicher" gehen. Eine Reduktion des Blutes würde bestimmt ausreichen, man muss es ja nicht ganz rausschneiden. Oder man kann alternativ gegen Roboter kämpfen und "getötete" Gegner setzen sich auf den Boden und schütteln mit dem Kopf ^^

 

[fireblader]

AW:"omg"

Bestelle ich mir halt das Spiel in Österreich oder England. Macht der Deutsche Versandhandel mal wieder 0 Umsatz mit mir...

 

[justdoit55]

AW:"omg"

ich versteh die aufregung sowieso nicht wenn die das spiel so vorlegen wie es jezt ist kriegt das 100% keine fsk 18 rating ..... ich glaube nur blizzard denkt sie müssten schneiden .

 

[Z0CKER]

AW:"omg"

Könnten es ja so machen, wie bei FEAR 2, dass die Toten, oder besser die besigten Gegner sich sofort in eine Staubwolke auflösen oh mist, jetzt hab ich sie auf ne Idee gebracht^^