Ich nutze auch WQHD + FHD.
Die Graka erkennt das allein und alles sollte problemlos funktionieren. Downsampling oder ähnliches ist nicht nötig.
Ich denke das Problem des Threaderstellers ist, dass er das Spiel nicht auf dem Hauptmonitor sondern dem Zweitmonitor (TV) betreiben will.
Damit hat man dann etwas mehr Gefummel, auch wenns eigentlich recht simpel ist.
Da bei deiner Config der WQHD immer der Hauptmonitor wäre, wird das deutlich weniger stressig sein.
Ich will den zweiten Monitor nicht mehr missen.
Der einzige Nachteil:
Neben WQHD wird dir FHD weniger gut vorkommen. ^^
Falls du mehr wert auf Bildqualität als auf sehr schnelle Reaktionszeiten legst, schau dir den mal an: Dell U2515H (60 Hz)
Habe ich auch seit 6-8 Monaten und kann ihn sehr empfehlen.