Vorschau - Mass Effect

[System]

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,645085

 

[JohnCarpenter]

Etwas irreführende Schlagzeile. "Von Eintönigkeit"... Immerhin zieht Herr Schütz ein überaus positives Resümee.

 

[Neawoulf]

AW:

Etwas irreführende Schlagzeile. "Von Eintönigkeit"... Immerhin zieht Herr Schütz ein überaus positives Resümee.

Ich denke mal, mit "Eintönigkeit" ist vor allem die Sache mit den Nebenquests gemeint, die meiner Meinung nach wirklich teilweise sehr eintönig sind. Einziger Lichtblick in der Hinsicht war für mich

Spoiler

die Mission auf dem Mond, wo man einfach so ein gewisses Zuhause-Gefühl bekommt.

Widersprechen muss ich an dem Punkt, dass es die beste Geschichte ist, die Bioware je erzählt hat ... das Universum ist schon sehr gut ausgearbeitet und die Story ist auch toll ... aber sicher nicht die beste. Dennoch freue ich mich auf die Nachfolger (soll eine Trilogie werden, hab ich mal gehört), denn das Universum, die einzelnen Rassen etc. sind sehr gut ausgearbeitet und erinnern mich ein wenig an die Serie Babylon 5 (definitiv meine Lieblings-Sci-Fi Serie).

Und das beste am Spiel ist ohnehin Wrex, der definitiv erwähnt werden sollte. Ein echsenartiger Alienkopfgeldjäger, dessen Rasse einen sehr schlechten Ruf hat ... ein Typ ohne Gewissen, der dennoch fast schon knuddelig wirkt, wenn man ihm zuhört, vor allem wenn er anfängt zu fluchen. Definitiv eines der Highlights der deutschen Übersetzung. Auf englisch hab ich's noch nicht gespielt.

Mir hat das Spiel sehr gut gefallen, lediglich die Nebenquests sind tatsächlich teilweise sehr eintönig, was nicht einmal an den Aufgaben liegt, sondern einfach daran, dass es 3 bis 4 verschiedene Gebäude gibt, die sich immer wieder wiederholen und lediglich eine andere Anordnung von Frachtkisten etc. bieten. Da würden mir selbst zufallsgenerierte Level besser gefallen. Und ein wenig länger könnte das Spiel von mir aus auch sein ...

 

[lukizatrus]

AW:

Eine Frage hätte ich noch bezüglich der nebenquests:
Da diese ja offensichtlich eintönig sind, würde ich gerne die meisten davon auslassen (was ich normalerweise nie mache...), doch wie steht es dann um die Schwierigkeitsstufe, ist die Hauptquest trotzdem gut schaffbar? Schließlich verpasst man so ja doch einige Exp, oder?!

 

[Neawoulf]

AW:

Eine Frage hätte ich noch bezüglich der nebenquests:
Da diese ja offensichtlich eintönig sind, würde ich gerne die meisten davon auslassen (was ich normalerweise nie mache...), doch wie steht es dann um die Schwierigkeitsstufe, ist die Hauptquest trotzdem gut schaffbar? Schließlich verpasst man so ja doch einige Exp, oder?!

Der Schwierigkeitsgrad sollte da kein Problem sein. Ich fand den ersten Zwischengegner deutlich schwieriger als den Endgegner. Ein wenig schwieriger wird es vermutlich schon, wenn du die Nebenquests auslässt, aber es sollte trotzdem noch zu schaffen sein. Viele Gegner passen sich auch dem Level des Spielers an, ob das auch für die Endgegner gilt, weiß ich allerdings nicht.

 

[alceleniel]

AW:

Naja, die Nebenquests sind nicht immer nur durch Ballern zu lösen. Hin und wieder kommt man auch durch Überredung an sein Ziel. Und es gibt nicht nur Ballernebenmissionen. Die Planeten und Gebäude hätten aber wirklich etwas abwechslungsreicher sein können.

Ein paar weniger Nebenquests (es gibt über 50) und dafür abwechslungsreicher wären sicher besser gewesen, aber da wollte man wohl die Weite des Universums irgendwie greifbar machen.

Für Teil 2 hat da Bioware in dieser Hinsicht übrigens Besserung gelobt

PS: Die deutsche Synchro ist aber wirklich sehr gut gelungen. Wir haben halt nicht so viele bekannte Sprecher (außer Luke Skywalker).

 

[grossesmannes]

AW:

Uf die negativen Aspekte intensiv einzugehen finde ich äusserst unproffesionel, schließlich gibts das Game ja schon ewig für die Xbox 360... Was ist also neu daran?

 

[Sven0815]

AW:

naja ich find schon das man auf die negativen Aspekte eingehen sollte.. immerhin ist dies eine PC-SPIELE Seite, da werden die wenigsten die XBox-Tests gelesen haben. Ausserdem wurde ja versprochen wird dick überarbeitet bla bla, daher doppelt schade das es streeckenweise so monoton wie Assassins Creed zu werden scheint, das ja auch für den PC aufgepeppt werden sollte.

 

[bastianbluemig]

Also ich habe in Mass Effect ca. 60 h investiert. Ich habe dort jeden noch so kleinen Kodex Eintrag studiert. Ich habe jedes Nebenquest erfüllt und war schon lange vor Ende des Spiels auf dem Maximallevel. Und muss sagen das es bis jetzt mit Abstand das beste Spiel ist, was ich je gespielt habe. Und das sage ich trotz GTA4, Bioshock, Call of Duty 4, Crysis etc..

Mich hat noch nie eine Story so faziniert wie in Mass Effect. Ich meine, verdammt noch mal, die bei Bioware haben ein fast genau so großes Universum erschaffen wie das von Star Wars.

Das Einzigste was man negatives sagen kann, wie schon oben aufgeführt, ist die Eintönigkeit bei den Nebenquests.
Wobei ich glaube das das Problem in dem Fall war, das sich Bioware vorgenommen hat das Spiel auf eine DVD zu bringen, und deshalb einfach der Speicherplatz gefehlt hat um das zu verwirklichen.

Warum ich aber eigentlich schreibe, ist die Tatsache, das oben im Bericht steht die Deutsche Synchronisation wäre nur ordentlich.
Ich mein, es mag sein das die Deutsche schlechter ist als die Englische, aber sie nur ordentlich zu nennen finde ich eine riesen Untertreibung.
Ich habe bis jetzt, in keinem Eingedeutschen Spiel jemals eine bessere Synchronisation gehört. Also diese Aussage kann ich überhaupt nicht nachvollziehen.

 

[Burtchen]

AW:

Uf die negativen Aspekte intensiv einzugehen finde ich äusserst unproffesionel, schließlich gibts das Game ja schon ewig für die Xbox 360... Was ist also neu daran?

Wir stellen in jedem Ersteindruck dem Redakteur drei Fragen, die er beantwortet - mit positiven oder negativen Aspekten. Was bitte ist daran unprofessionell - nur weil das Spiel schon für eine andere Plattform erschienen ist?

 

[Shadow_Man]

AW:

Uf die negativen Aspekte intensiv einzugehen finde ich äusserst unproffesionel, schließlich gibts das Game ja schon ewig für die Xbox 360... Was ist also neu daran?

Wir stellen in jedem Ersteindruck dem Redakteur drei Fragen, die er beantwortet - mit positiven oder negativen Aspekten. Was bitte ist daran unprofessionell - nur weil das Spiel schon für eine andere Plattform erschienen ist?

Verstehe ich auch nicht. Nicht jeder hat eine Konsole oder ist über jedes Spiel informiert. Gerade auch wenn über ein Spiel berichtet wird, möchte ich gerne sowohl über die positiven, als auch über die negativen Aspekte informiert werden. Gerade das ist professionell.

Und zum Thema Eintönigkeit, mal unabhängig von Mass Effect:
In letzter Zeit scheint das ja in der Spielebranche Standard zu sein. Ich hab bei vielen Spielen oft das Gefühl, dass man vielleicht ein Konzept für 1 Stunde hatte und dann einfach alles wiederholt Vielleicht spart man sich auch einfach die Mühe, weil man bei den meisten Spielen ja weiß, dass es reicht einfach tolle Grafik zu bringen: Kaufen werden es die Leute eh.

 

[Felix Schuetz]

AW:

Uf die negativen Aspekte intensiv einzugehen finde ich äusserst unproffesionel, schließlich gibts das Game ja schon ewig für die Xbox 360... Was ist also neu daran?

Wir stellen in jedem Ersteindruck dem Redakteur drei Fragen, die er beantwortet - mit positiven oder negativen Aspekten. Was bitte ist daran unprofessionell - nur weil das Spiel schon für eine andere Plattform erschienen ist?

Verstehe ich auch nicht. Nicht jeder hat eine Konsole oder ist über jedes Spiel informiert. Gerade auch wenn über ein Spiel berichtet wird, möchte ich gerne sowohl über die positiven, als auch über die negativen Aspekte informiert werden. Gerade das ist professionell.

Und zum Thema Eintönigkeit, mal unabhängig von Mass Effect:
In letzter Zeit scheint das ja in der Spielebranche Standard zu sein. Ich hab bei vielen Spielen oft das Gefühl, dass man vielleicht ein Konzept für 1 Stunde hatte und dann einfach alles wiederholt Vielleicht spart man sich auch einfach die Mühe, weil man bei den meisten Spielen ja weiß, dass es reicht einfach tolle Grafik zu bringen: Kaufen werden es die Leute eh.

Also nur kurz und knapp:
1) Es ist nicht unprofessionell, wenn man auf Negatives eingeht. Wir sprechen hier über das Spiel, seine Stärken und Schwächen. Beides wird daher aufgeführt. Punkt.
2) Die Synchro ist aus meiner Sicht nur "sehr ordentlich" - nicht "sehr gut", darunter verstehe ich etwas anderes. Gerade bei einem Spiel, das sehr stark auf Story und Dialoge setzt, muss die Betonung genauso gut sein wie im Original - und das ist sie einfach nicht, denn ich habe rund zehn Stunden lang verglichen. Ebenso hat die deutsche Fassung einige Übersetzungsfehler. Ich sagte auch bereits, dass das nicht negativ in die Bewertung einfließen wird - denn EA liefert die englische Fassung gleich mit, und die ist - so meine Meinung - schlichtweg besser.

 

[jcanders]

AW:

denn EA liefert die englische Fassung gleich mit, und die ist - so meine Meinung - schlichtweg besser.

Wie kommt es eigentlich, daß man sowas (Spiel ist multilingual) so selten liest?
Das ist doch wirklich ein Kaufargument für die dt. Fassung, man ist nicht gezwungen, auf eine Importversion zurückzugreifen, wenn man die oftmals bessere englische Sprachfassung haben will.
Stalker, The Witcher, Sam&Max (verpackte Ausgabe), die alle enthalten mindestens die deutsche und englische Sprachfassung, aber auf den Verpackungen oder den Beschreibungen vieler Internetshops findet sich dazu nichts.
Bei Filmen hingegen ist es immer angegeben, früher war es ein Verkaufsargument für die DVD und gegen die Videokassette.

 

[Felix Schuetz]

AW:

denn EA liefert die englische Fassung gleich mit, und die ist - so meine Meinung - schlichtweg besser.

Wie kommt es eigentlich, daß man sowas (Spiel ist multilingual) so selten liest?
Das ist doch wirklich ein Kaufargument für die dt. Fassung, man ist nicht gezwungen, auf eine Importversion zurückzugreifen, wenn man die oftmals bessere englische Sprachfassung haben will.
Stalker, The Witcher, Sam&Max (verpackte Ausgabe), die alle enthalten mindestens die deutsche und englische Sprachfassung, aber auf den Verpackungen oder den Beschreibungen vieler Internetshops findet sich dazu nichts.
Bei Filmen hingegen ist es immer angegeben, früher war es ein Verkaufsargument für die DVD und gegen die Videokassette.

Da rennst Du bei mir offene Türen ein. Sehe das ganz ähnlich; eine Film-DVD ohne englische Tonspur wird automatisch zerrupft. Ich versuche daher in Tests oder auch, wenn möglich, in Previews darauf einzugehen, eben weil ich es selbst für wichtig halte.

 

[MeIIow]

AW:

Was ich nicht ganz vesrstanden habe:
Gibt es denn jetzt Deutsche Untertitel bei der PC Version mit Deutscher Sprachausgabe (Kombi - Deutsch Syncro inklusive Deutsch Untertitel) oder gibt es KEINE Deutschen Untertitel?

 

[HanFred]

AW:

Was ich nicht ganz vesrstanden habe:
Gibt es denn jetzt Deutsche Untertitel bei der PC Version mit Deutscher Sprachausgabe (Kombi - Deutsch Syncro inklusive Deutsch Untertitel) oder gibt es KEINE Deutschen Untertitel?

von meinem onlineshop geklaut:

 

[Felix Schuetz]

AW:

Was ich nicht ganz vesrstanden habe:
Gibt es denn jetzt Deutsche Untertitel bei der PC Version mit Deutscher Sprachausgabe (Kombi - Deutsch Syncro inklusive Deutsch Untertitel) oder gibt es KEINE Deutschen Untertitel?

Hoppla, das wurde wohl nicht deutlich. Die deutsche Version hat auch deutsche Untertitel, klar. Nur kann man eben nicht in der englischen Sprachfassung deutsche Untertitel einstellen, was halt schön gewesen wäre. Aber das bietet so gut wie kein Spiel an, daher kann man es Mass Effect schlecht zum Vorwurf machen.

 

[McDrake]

AW:

von meinem onlineshop geklaut:

Müsste dann wohl WOG sein

 

[HanFred]

AW:

Müsste dann wohl WOG sein

exactamundo

das ist natürlich nicht "mein" shop, ich bestelle da nur ab und an.

 

[McDrake]

AW:

Hoppla, das wurde wohl nicht deutlich. Die deutsche Version hat auch deutsche Untertitel, klar. Nur kann man eben nicht in der englischen Sprachfassung deutsche Untertitel einstellen, was halt schön gewesen wäre. Aber das bietet so gut wie kein Spiel an, daher kann man es Mass Effect schlecht zum Vorwurf machen.

Ich könnte was wetten, dass ein paar Tage (Stunden?) nach dem Release irgend ein Trick im Netz kursiert, dass dies trotzdem geht. Mit Dateien umbenennen oder so.
Funktionierte bei Witcher ja auch schlussendlich.