crackajack am 25.09.2008 14:17 schrieb:Ging mir nicht so.oceano am 25.09.2008 14:08 schrieb:wenn Max Payne im Spiel gesprochen hat, hat man bei seinem 10-Kaugummis-im-Mund-Slang kaum ein Wort verstanden, und jetzt hat man jedes Wort verstanden![]()
Was dem Film bzw. Wahlberg wirklich fehlt ist die Stimme die der vom Originalsprecher gerecht wird. Gerade die war imo auch enorm wichtig für die Stimmung des Spiels.![]()

Mh, ist wohl die deutsche Stimme von Christian Bale. Annehmbar. Erster Payne-Trailer in deutscher Sprache: -> http://www.youtube.com/watch?v=5JIkA3Lrk98baiR am 25.09.2008 14:29 schrieb:crackajack am 25.09.2008 14:17 schrieb:Ging mir nicht so.oceano am 25.09.2008 14:08 schrieb:wenn Max Payne im Spiel gesprochen hat, hat man bei seinem 10-Kaugummis-im-Mund-Slang kaum ein Wort verstanden, und jetzt hat man jedes Wort verstanden![]()
Was dem Film bzw. Wahlberg wirklich fehlt ist die Stimme die der vom Originalsprecher gerecht wird. Gerade die war imo auch enorm wichtig für die Stimmung des Spiels.![]()
ja das war ja die englische stimme vll. wird die deutsche stimme ja deinen vorstellungen gerecht.![]()
eX2tremiousU am 25.09.2008 14:34 schrieb:Mh, ist wohl die deutsche Stimme von Christian Bale. Annehmbar. Erster Payne-Trailer in deutscher Sprache: -> http://www.youtube.com/watch?v=5JIkA3Lrk98baiR am 25.09.2008 14:29 schrieb:crackajack am 25.09.2008 14:17 schrieb:Ging mir nicht so.oceano am 25.09.2008 14:08 schrieb:wenn Max Payne im Spiel gesprochen hat, hat man bei seinem 10-Kaugummis-im-Mund-Slang kaum ein Wort verstanden, und jetzt hat man jedes Wort verstanden![]()
Was dem Film bzw. Wahlberg wirklich fehlt ist die Stimme die der vom Originalsprecher gerecht wird. Gerade die war imo auch enorm wichtig für die Stimmung des Spiels.![]()
ja das war ja die englische stimme vll. wird die deutsche stimme ja deinen vorstellungen gerecht.![]()
Regards, eX!
Die deutsche Stimme von Wesley Snipes hätte dem Film sicherlich auch ganz gut getan. Bin jedenfalls sehr gespannt, wie sich Payne anhören wird...baiR am 25.09.2008 14:40 schrieb:eX2tremiousU am 25.09.2008 14:34 schrieb:Mh, ist wohl die deutsche Stimme von Christian Bale. Annehmbar. Erster Payne-Trailer in deutscher Sprache: -> http://www.youtube.com/watch?v=5JIkA3Lrk98baiR am 25.09.2008 14:29 schrieb:crackajack am 25.09.2008 14:17 schrieb:Ging mir nicht so.oceano am 25.09.2008 14:08 schrieb:wenn Max Payne im Spiel gesprochen hat, hat man bei seinem 10-Kaugummis-im-Mund-Slang kaum ein Wort verstanden, und jetzt hat man jedes Wort verstanden![]()
Was dem Film bzw. Wahlberg wirklich fehlt ist die Stimme die der vom Originalsprecher gerecht wird. Gerade die war imo auch enorm wichtig für die Stimmung des Spiels.![]()
ja das war ja die englische stimme vll. wird die deutsche stimme ja deinen vorstellungen gerecht.![]()
Regards, eX!
boah der trailer ist ne ecke besser.![]()
wird garantiert ein klasse film.
das ist ungewöhnlich da filmumsetzungen zu games meistens schrott sind.
Dulac88 am 25.09.2008 16:05 schrieb:der schauspieler ist zu... jung für die rolle des mr payne

.gif)

Hasamoto am 25.09.2008 12:37 schrieb:Erinnert mich ihrgendwie an denn stiel von Sin City
Bin mal gespannt auf denn Film
Wenn der nur halb so gut ist wie der trailer verspricht könnte er sogar ein grosser erfolg werden
Sehe ich anders. Der Trailer orientiert sich ziemlich stark an den Comisequenzen des Spiels - daher kann man dem Macher nicht vorwerfen, er hätte es bei Sin City abgeguckt. Vielleicht hat sich Sin City eher an den MP-Spielen orientiert? *g*ichmusssagen am 25.09.2008 20:18 schrieb:ich find den trailer ziemlich geklaut.

.gif)
XHess am 26.09.2008 13:18 schrieb:P13? Und das in den konservativen USA? Mit was schiessen die dann in dem blutrünstigen Max Payne? Mit Buntstiften? Schon die Story ist eher was für Erwachsene. Welcher 13 Jährige soll das denn verstehen? Na, da kann man nur hoffen das denen Ihr P13 unserem FSK16 entspricht. Ansonsten haben wir einen scheenen Krimi zu erwarten und das wars. Dann lieber Agatha Christi.![]()
.gif)