The Witcher 3: Brandaktueller E3-Trailer nun auch auf Deutsch

Mitglied seit
21.01.2004
Beiträge
76
Reaktionspunkte
33
Jetzt ist Deine Meinung zu The Witcher 3: Brandaktueller E3-Trailer nun auch auf Deutsch gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.


Zum Artikel: The Witcher 3: Brandaktueller E3-Trailer nun auch auf Deutsch
 

Sturm-ins-Sperrfeuer

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
13.08.2006
Beiträge
2.978
Reaktionspunkte
485
Dear lord O_o

Die deutsche Synch ist um KLASSEN schlechter als das Original.
Gerade Geralt klingt grausam.
Gott sei Dank habe ich mir angewöhnt, alle Spiele auf Englisch zu spielen.

Sehr Schade für die, die Spiele auf Deutsch spielen :(
 

184Hannibal

Erfahrener Benutzer
Mitglied seit
05.02.2011
Beiträge
189
Reaktionspunkte
8
Dear lord O_o

Die deutsche Synch ist um KLASSEN schlechter als das Original.
Gerade Geralt klingt grausam.
Gott sei Dank habe ich mir angewöhnt, alle Spiele auf Englisch zu spielen.

Sehr Schade für die, die Spiele auf Deutsch spielen :(

Genau DAS habe ich mir auch gedacht, als ich Geralts erste deutsche Sprachversuche gehört habe.
Ich habe noch seine Synch ausm zweiten Teil in den Ohren. Dagegen ist diese, aktuelle nun eine richtige Enttäuschung. :(
 

Angeldust

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
22.03.2001
Beiträge
1.778
Reaktionspunkte
103
Ist wirklich nen Qualitätsunterschied. Evtl ist es ja nur ne Synchro für den Trailer. Wenn das so ins Spiel kommt bleibt mal wieder nur die englische Version.

War beim Vorgänger auch um Welten besser.
 

Shadow_Man

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
10.11.2002
Beiträge
35.871
Reaktionspunkte
6.216
Mal abwarten, viell. war sie nur für den Trailer. Beim 2.Teil war die deutsche Sprachausgabe nämlich ziemlich gut.
 

TheBobnextDoor

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
05.04.2013
Beiträge
2.847
Reaktionspunkte
1.101
Alleine Charles Dance qualifiziert das Spiel doch dazu, es in der englischen Sprachausgabe zu spielen ;)
 

Enisra

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
01.08.2007
Beiträge
32.320
Reaktionspunkte
3.757
Mein Polnisch ist jetzt aber nicht das Beste :-D

wobei
wenn da Untertitel keine Probleme gibt, könnte man den Anime OmU ziehen, wo es auch Legitim ist das ganze auf Japanisch zu schauen, man versteht zwar keinen Ton, ABER die Emotion wird halt übertragen
 

TheBobnextDoor

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
05.04.2013
Beiträge
2.847
Reaktionspunkte
1.101
Ok, die polnische Vertonung ist auch nicht schlecht, mit Untertitel wohl auch eine angenehme Spielatmosphäre :)

Extern eingebundener Inhalt - Youtube An dieser Stelle findest du externe Inhalte von Youtube. Zum Schutz deiner persönlichen Daten werden externe Einbindungen erst angezeigt, wenn du dies durch Klick auf "Alle externen Inhalte laden" bestätigst: Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. Weitere Informationen gibt es auf der Datenschutzseite.
 
Oben Unten