falls du es noch nicht gemacht hast: mit mp3tag kannst du auch sehr komformtabel songs kennungen geben, die evtl. noch keine haben, denn diese kennungen (ID-Tags halt: Interpret, Titel, Album, Genre usw) sind besser zu verwalten.
du kannst mit dem tool wie im explorer einen ordner öffnen und auch allen songs die tags automatisch erstellen lassen, zB wenn du einen ordner mit einem album von ShitneyBears hast und die files immer in der Form "ShinteyBear - <songname1>.mp3" vorliegen, dann kann mp3tag aus dem dateinamen automatisch für alle files in dem ordner in die tags reinschreiben "interpret: ShitneyBears Titel: <songname1> ", oder auch an alle auf einmal den albumnamen vergeben usw.
du kannst es auch umgekehrt machen: wenn du tags hast kannst du damit neue filenames erstellen, zB wenn du vorliegen hast Interpret: StinkingPark Titel: Rapercut, aber als filenamen hast du _***SP_Rappercat***_.mp3 und findest das doof (und falsch), dann kann dir mp3tag aus den tags den filenamen ändern in zB StinkingPark - Rapercut.mp3