Okay, also: Boards gibt es für 70-80€ schon gute, ich würde da eines mit dem modernen H97-Chipsatz nehmen - gut verkauft und somit auch bewährt sind zB das ASRock H97 Pro4 oder das Gigabyte H97-HD3. Beide haben ATX-Gehäuse - falls Du nicht sicher bist, ob das ins Gehäuse passt, oder auch wenn Du ein paar Euro sparen willst und außer der Grafikkarte nicht noch großartig weitere Steckkarten benutzen willst, kannst Du auch die M-Versionen der Boards nehmen (gleiche Name, nur dass die H97M heißen statt nur H97). Die beiden würden auch in Gehäuse mit ATX passen, nur umgekehrt geht nicht, also ATX-Board in ein Gehäuse mit nur M-ATX / µATX.
Grafikkarte: eine AMD R9 270X würde reichen, um das meiste auf hohen Details noch spielen zu können. Die kostet c.a. 160€ zB
XFX Radeon R9 270X Double Dissipation Edition, 2GB GDDR5, 2x DVI, HDMI, 2x Mini DisplayPort (R9-270X-CDFC) Preisvergleich | Geizhals Deutschland die ist etwas über 25cm lang, das ist für ne gute Karte nicht lang. Nach der 270X kommt die R9 280, die ist ca 15% schneller und kostet 180€, dann kommt die Nvidia GTX 960, die kostet 200-210 Euro, aber nur in wenigen Games wirklich schneller als die R9 280, und für 230€ gäb es die AMD R9 280X, die weitere 15% mehr Leistung hat. je stärker, desto eher ist dann die Länge noch ein Faktor. Wobei es von allen auch Modelle gibt, die maximal 26-27cm lang sind.
Oder wenn du nicht so viel ausgeben wolltest, dann wäre eine AMD R7 260X für 110€ das beste. Die R9 270X ist zwar ca 50% schneller, aber trotzdem gibt es zwischen den beiden Karten nichts empfehlenswertes. Entweder die kosten 130€ und sind nicht besser als die R9 260X, oder aber die kosten 140€, sind ein BISSCHEN besser, aber dann wäre man dumm, wenn man nicht weitere 20€ für die 270X auf den Tisch legt
Das Netzteil muss aber passen - wenn ein Markenmodell ist und die nötigen PCie-Stecker hat, sollte es reichen. Je nach Karte wäre das 1x PCie 6Pin bis hin zu je einem nötigen 6Pin
und 8Pin.