Nichts, da kommt nämlich wirklich nichts an Text oder Ton.
Allerdings solltest Du in Deinem Logbuch Tipps finden, ich bin mir aber nicht mehr sicher ob es die in allen der Schulungsmissionen gab oder die erst nach einiger Zeit/bestimmten erreichten Punkten kamen. Wenn es etwas neues gibt blinkt auf jeden Fall das Icon unten rechts.
Ansonsten klick erstmal unten in der Liste auf den Zirkel (2. Symbol von links) und dann auf das erste gelbe Icon um zur Navigationskarte zu kommen. Dort kannst Du dann nach einem Klick auf "Kurs zeichnen" (auch einer der gelben Knöpfe) Wegpunkte auf die Karte klicken, wenn Du den Mauszeiger über einen bestehenden hältst und dieser rot wird kannst Du ihn verschieben. Danach noch unten auf "wieder auf Kurs gehen" und warten.