Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

[Bonkic]

Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

A law’s been passed in Quebec banning games with no French subtitles or VO.

According to the Toronto Star, it’s now illegal to sell an English-only game in the region.

Haig James Toutikian, a Montreal game designer, said delays thanks to the law are now probable.

“I know how much of a pain they can be,” he said. “They take up a lot of bug-tracking time… I don’t think [the new law] will encourage people to buy the French version.”

Surprised? Don’t be. Mr Quebec takes French really fucking seriously.

vg247



da beschwere sich noch mal bitte einer über die hier herrschenden und angeblich so absurden gesetze.

 

[Herbboy]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

hmm, in DEM fall könnte das allerdings auch rein aus verbraucherschutzgründen sein, dass frenzösischsprechende kunden sicher sein können, dass ein gekauftes spiel mindestens auch frz. untertitel hat. so wie man zB in D nen artikel zurückgeben kann, wenn keine dt. anleitung dabei ist.

is halt die frage, wie intenstiv das ganze dann verfolgt und bestraft wird... ^^

 

[firewalker2k]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

hmm, in DEM fall könnte das allerdings auch rein aus verbraucherschutzgründen sein, dass frenzösischsprechende kunden sicher sein können, dass ein gekauftes spiel mindestens auch frz. untertitel hat.

Nach der News oben wäre dann aber doch IMO auch der Verkauf von Import-Spielen verboten - oder?

 

[GorrestFump]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

is halt die frage, wie intenstiv das ganze dann verfolgt und bestraft wird... ^^

Jaja die Franco-Kanadier kochen doch immer mal wieder gerne ihre eigenen Süppchen.

 

[Herbboy]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

hmm, in DEM fall könnte das allerdings auch rein aus verbraucherschutzgründen sein, dass frenzösischsprechende kunden sicher sein können, dass ein gekauftes spiel mindestens auch frz. untertitel hat.

Nach der News oben wäre dann aber doch IMO auch der Verkauf von Import-Spielen verboten - oder?

ja klar, zumindest dürfte ein import-laden es nicht mehr so machen (ich denke nicht, dass der import seitens eines kundens auch "illegal" ist). aber wer importiert denn bitte in canada extra ein spiel? vlt. besorgte eltern, die aus D ne cut-version bestellen wollen? :-o

 

[der-jan]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

hmm, in DEM fall könnte das allerdings auch rein aus verbraucherschutzgründen sein, dass frenzösischsprechende kunden sicher sein können, dass ein gekauftes spiel mindestens auch frz. untertitel hat. so wie man zB in D nen artikel zurückgeben kann, wenn keine dt. anleitung dabei ist.

is halt die frage, wie intenstiv das ganze dann verfolgt und bestraft wird... ^^

das fand ich ja so extrem hard bei der deutschen fassung von quake 4, man manchte sich die mühe so viel "optisch" zu verändern, daß es p16 eingestuft wurde, d.h. da wurde geld investiert um auf dem deutschen markt was zu erreichen, aber es gab nicht mal deutsche untertitel - es gab ja nicht mal englische untertitel...

 

[bumi]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

Ich glaub ich weiss schon, warum ich meine 3 Monate in British Columbia verbracht hab - alles was französisch spricht, hat einfach extrem einen an der Waffel

 

[Spassbremse]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

Ich glaub ich weiss schon, warum ich meine 3 Monate in British Columbia verbracht hab - alles was französisch spricht, hat einfach extrem einen an der Waffel

Pourquoi?

 

[bumi]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

Pourquoi?

Parce-que ils parlent le français! C'est fou, absolument! Et quand quelqu'un parle le français, je comprends seulement gare... oui, c'est ci ça!

 

[Atropa]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

Pourquoi?

Parce-que ils parlent le français! C'est fou, absolument! Et quand quelqu'un parle le français, je comprends seulement gare... oui, c'est ci ça!

Votre français et votre puent, et oui, j'ai eu besoin de Google d'utiliser le traducteur.

 

[IXS]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

Pourquoi?

Parce-que ils parlent le français! C'est fou, absolument! Et quand quelqu'un parle le français, je comprends seulement gare... oui, c'est ci ça!

Votre français et votre puent, et oui, j'ai eu besoin de Google d'utiliser le traducteur.

Notürrrlisch sin'wir Fronsoßen. Wo'er 'aben wir songsd disen fürrschderlischen ogsong.

 

[Spassbremse]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

Pourquoi?

Parce-que ils parlent le français! C'est fou, absolument! Et quand quelqu'un parle le français, je comprends seulement gare... oui, c'est ci ça!

Votre français et votre puent, et oui, j'ai eu besoin de Google d'utiliser le traducteur.

Ferme ta gueule!

 

[Atropa]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

Pourquoi?

Parce-que ils parlent le français! C'est fou, absolument! Et quand quelqu'un parle le français, je comprends seulement gare... oui, c'est ci ça!

Votre français et votre puent, et oui, j'ai eu besoin de Google d'utiliser le traducteur.

Ferme ta gueule!

Je ne comprends pas, la stupide google traducteur connaît pas.

:o

 

[bumi]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

Je ne comprends pas, la stupide google traducteur connaît pas.

:o

ne connaît pas, s'il-vous-plait!

 

[Gunter]

AW: Quebec verbietet nicht- französisch- sprachige Spiele

ne connaît pas, s'il-vous-plait!

ta mere, elle me plait!

irgendwie krieg ich grad lust, mein "quebec - je me souviens" t-shirt anzuziehen. ist doch schon lustig, sowas.