Ich verstehe irgendwie nicht, was du da gerade überhaupt geschrieben hast.
Bitte unterteile mal zwischen Charakterlevel und Weltstufen (Worldtier).
Wenn ich das richtig verstehe, dann hast du Outriders durchgespielt mit Worldtier 6 und hast dafür vermutlich irgendwann mal die automatischer Erhöhung abgestellt, so dass du auf diesem Worldtier geblieben bist (kannst du bei den Weltstufen einstellen, ob diese automatisch erhöht werden, indem du im Worldtier Bildschirm c drückst, steht da ganz unten), weshalb dir nun etwas das passende Equip fehlen könnte für höhere Schwierigkeitsgrade.
Mit den "Kapsel suchen" meinst du wohl die Expeditionen, die man nach der Kampagne spielt?
Das ist der Endgame Content und ist nicht auf Sologames ausgelegt.
Die Kampagne kann man mehr oder weniger problemlos alleine durchspielen, aber das Endgame ist auf Gruppenspiel zugeschnitten im Gegensatz zur Kampagne und daher auch entsprechend fordernd.
Daher bitte nochmal etwas genauer beschreiben, was du eigentlich meinst, dann kann man dir vielleicht besser helfen