News - XIII mit hochrangigen Synchronsprechern

W

Weasel211

Guest
Wenn die Deutsche Version kastriert ist müssen sie nicht so nen grossen Aufwand machen. Ein Verkaufsschlager wirds dann eh nicht
 
TE
S

SYSTEM

Guest
Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,210980
 

Spider_Jerusalem

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
22.03.2001
Beiträge
779
Reaktionspunkte
0
[l]am 19.08.03 um 12:26 schrieb Weasel211:[/l]
Wenn die Deutsche Version kastriert ist müssen sie nicht so nen grossen Aufwand machen. Ein Verkaufsschlager wirds dann eh nicht

"XIII" geht mit der Gewaltdarstellung eben nicht gerade zimperlich um. Oder besser gesagt: Es wird exzessive geblutet, was auch (ausnahmsweise) einmal zum Spiel passt, da die gleichnamige Comic-Vorlage nicht weniger Bluttplättchen auffährt. Interessant ist es auch, einen Gegner mit einer Glasscherbe die Kehle...äh...ja, ich nehme die englische oder französische Fassung. ;)
 

klausbyte

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
22.03.2001
Beiträge
3.898
Reaktionspunkte
204
sind das die sprecher für die deutsche version?

die englische demo hat mir gefallen, und nachdem ich grad mal wieder max payne durchgespielt habe weis ich wie sich eine gut synchronisation auf englisch anhören muss, und werde es auf englisch spielen =)
 

Nali_WarCow

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.10.2000
Beiträge
13.778
Reaktionspunkte
0
[l]am 19.08.03 um 12:48 schrieb klausbyte:[/l]
sind das die sprecher für die deutsche version?

die englische demo hat mir gefallen, und nachdem ich grad mal wieder max payne durchgespielt habe weis ich wie sich eine gut synchronisation auf englisch anhören muss, und werde es auf englisch spielen =)

Mir hat die Demo auch gut gefallen. Aber ne DV + Shooter? Nein, danke. Dann wohl auch höchstens geschnitten, da greife ich doch auch lieber zum Import.
 
TE
R

Ronchan

Guest
Die deutsche Version ist im Vergleich zur Englischen inhaltlich nicht verändert worden.

UK Version lohnt sich also nicht.
 
TE
W

Weasel211

Guest
[l]am 19.08.03 um 13:07 schrieb Ronchan:[/l]
Die deutsche Version ist im Vergleich zur Englischen inhaltlich nicht verändert worden.

UK Version lohnt sich also nicht.

Steht wo?
 
TE
R

Ronchan

Guest
[l]am 19.08.03 um 13:20 schrieb Weasel211:[/l]
[l]am 19.08.03 um 13:07 schrieb Ronchan:[/l]
Die deutsche Version ist im Vergleich zur Englischen inhaltlich nicht verändert worden.

UK Version lohnt sich also nicht.

Steht wo?

http://forumsbb.ubi.com/messages/message_view-topic.asp?name=XIII&id=zzzof
 

spassiger

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
01.03.2002
Beiträge
1.844
Reaktionspunkte
1
[l]am 19.08.03 um 14:17 schrieb Ronchan:[/l]
[l]am 19.08.03 um 13:20 schrieb Weasel211:[/l]
[l]am 19.08.03 um 13:07 schrieb Ronchan:[/l]
Die deutsche Version ist im Vergleich zur Englischen inhaltlich nicht verändert worden.

UK Version lohnt sich also nicht.

Steht wo?

http://forumsbb.ubi.com/messages/message_view-topic.asp?name=XIII&id=zzzof
Stimmt, das hat die PCG auch mal geschrieben. XIII wird ab 16 und ungeschnitten in Deutschland erscheinen, allerdings finde ich's echt blöd, "Captain Picard" (Patrick Stewart) als Bösewicht zu nehmen...
Link: http://www.pcgames.de/?article_id=126740
 
Oben Unten