News - Making of: Deus-Ex-2-Synchronisation

Gargoyle

Erfahrener Benutzer
Mitglied seit
16.04.2002
Beiträge
240
Reaktionspunkte
0
Oh jaaa...
die sagenumwobene Deus Ex 2 Synchronisation...
die so wichtig und toll ist, das die PCG die US-Version nicht getestet hat...
dass ich nicht lache.
 
S

SYSTEM

Guest
Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,282720
 

JohnnyKnoxville21

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.01.2002
Beiträge
593
Reaktionspunkte
0
bla bla bla........... die so tolle Synchro macht das technisch schlechte Spiel für mich auch nicht besser !!!
Für mich ein Spiel das in den Flops des Jahres ganz oben angesiedelt ist !!! :)

EDIT: Ich bin echt mal auf den PCG Test gespannt....
 

Kajetan

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
13.06.2003
Beiträge
419
Reaktionspunkte
0
[l]am 11.02.04 um 16:38 schrieb Gargoyle:[/l]
Oh jaaa...
die sagenumwobene Deus Ex 2 Synchronisation...
die so wichtig und toll ist, das die PCG die US-Version nicht getestet hat...
dass ich nicht lache.
Dies zum Thema: Wie erzeuge ich mit aller Gewalt Nachfrage und Kundeninteresse!

- Hype aufbauen
- noch mehr Hype aufbauen
- brutalstmöglichen Hype aufbauen
- ... und dann dafür sorgen, dass in der Releasewoche soviel Leute wie möglich zugreifen, bevor es sich herumspricht, dass man mal wieder auf die üblichen Marketing-Lügen herein gefallen ist.
 

JohnnyKnoxville21

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
26.01.2002
Beiträge
593
Reaktionspunkte
0
[l]am 11.02.04 um 17:10 schrieb Kajetan:[/l]
[l]am 11.02.04 um 16:38 schrieb Gargoyle:[/l]
Oh jaaa...
die sagenumwobene Deus Ex 2 Synchronisation...
die so wichtig und toll ist, das die PCG die US-Version nicht getestet hat...
dass ich nicht lache.
Dies zum Thema: Wie erzeuge ich mit aller Gewalt Nachfrage und Kundeninteresse!

- Hype aufbauen
- noch mehr Hype aufbauen
- brutalstmöglichen Hype aufbauen
- ... und dann dafür sorgen, dass in der Releasewoche soviel Leute wie möglich zugreifen, bevor es sich herumspricht, dass man mal wieder auf die üblichen Marketing-Lügen herein gefallen ist.


Ähmm Kajetan,
warst du nicht derjenige der Deus Ex 2 so in den Himmel gelobt hat ??? Wie kommt die einsicht oder wie darf ich diese Antwort deuten :o
 

Kajetan

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
13.06.2003
Beiträge
419
Reaktionspunkte
0
[l]am 11.02.04 um 17:18 schrieb JohnnyKnoxville21:[/l]
Ähmm Kajetan,
warst du nicht derjenige der Deus Ex 2 so in den Himmel gelobt hat ??? Wie kommt die einsicht oder wie darf ich diese Antwort deuten :o
Stimmt, ich bin unverständlicherweise einer derjenigen, denen das Spiel DeusEx2 eine ganze Menge Spass bereitet hat. ;) Aber mein Spielspass mit DX2 hindert mich nicht daran, mir das Maul über dieses ständige gebetsmühlenartige Herunterleiern von "Wie-toll-doch-die-deutsche-Synchro-wird" zu zerreisen ... Fan eines Spieles zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass man betriebsblind durch die Gegend stolpert und alles total toll findet, was Eidos im Zuge des deutschen Releases so ablässt.
 

Sylvester

Neuer Benutzer
Mitglied seit
15.02.2004
Beiträge
1
Reaktionspunkte
0
Ich weiß gar nicht was das soll...
Warum regst du dich so auf? Wenn die Synchronisation gut wird (und das darf man bei dem Aufgebot von guten Sprechern erwarten), dann wär es doch schwachsinn, sich die US-Version zu holen?
Ich habe auch kein Problem damit, englisch-sprachige Spiele zu verstehen, aber warum das Spielerlebnis unnötig erschweren?
Affig sowas.
Ich werde den Monat noch warten und mir dann die deutsche Version holen. Punkt.
 

Spider_Jerusalem

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
22.03.2001
Beiträge
779
Reaktionspunkte
0
[l]am 15.02.04 um 23:08 schrieb Sylvester:[/l]
Ich werde den Monat noch warten und mir dann die deutsche Version holen. Punkt.

Das ist ja auch vollkommen okay. Allerdings halte ich es doch zumindest für fragwürdig, wenn Eidos Händler, die das Spiel als US-Import anbieten, strafrechtlich verfolgen lässt. Sicher haben sie das Gesetz auf ihrer Seite, aber im Zuge der Globalisierung wirkt das so antiquiert und überholt wie eine Dampfmaschine.

Und natürlich fordert die PCG in einer ihrer Kolummnen: "Kauft deutsche Originale!" Überspitzt formuliert, könnte man fragen: Ist die PCG das Sprachrohr der Spieler oder der Publisher? - Idealerweise sollte sie beides sein. Besagtes Hin- und Hergewurstel über DX2 war da IMO aber leider viel zu dick aufgetragen und argumentativ an den Haaren herbeigezogen.
 

Spider_Jerusalem

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
22.03.2001
Beiträge
779
Reaktionspunkte
0
[l]am 11.02.04 um 17:01 schrieb JohnnyKnoxville21:[/l]
bla bla bla........... die so tolle Synchro macht das technisch schlechte Spiel für mich auch nicht besser !!!
Für mich ein Spiel das in den Flops des Jahres ganz oben angesiedelt ist !!! :)

Für mich nicht. ;)
Auch wenn ich Eidos vorwerfen muss, dass man "ION STORM" mehr Zeit für die PC-Version hätte zugestehen müssen. Die Hi-Res-Texturen hätten in der Release-Version wahrlich nicht fehlen dürfen.
 
Oben Unten