Bin, was Kunstwerke und deren Änderungen und Abweichungen angeht, halt anderer Auffassung.
Ich denke, da könnte man noch sehr lange debattieren und käme trotzdem auf keinen Konsens.
Das ist es eben, wo ich sage, das kann ich verstehen, auch wenn ich selbst anderer Meinung bin.
Wobei ich mich auch schon immer fragen muss, ob das nicht auch was damit zu tun hat wie alt die Kunst ist, um die es hier geht. Mich wuerde zum Beispiel auch mal interessieren, was haelst du von der Serie Sherlock oder Westworld, von verschiedenen Robin Hood Verfilmungen oder - im krassesten Fall - von zeitgenoessischen Aufbereitungen von Homer's Iliad?
Vergleich wäre eher der dadaistische Künstler der Rembrandts Werke neu auf seine Art interpretiert und genauso nennt wie die Originale.
Noch nicht mal das. Zum einen hat man hier der Serie einen eigenen Namen gegeben. Sie heisst nicht "Das SIlmarilion" oder so sondern "Rings of Power". Zum anderen wurde ja eh auch das Medium gewechselt.
Was mich bei solchen kontroversen Produktionen in der Unterhaltungsbranche immer wieder wundert ist, warum man sich das Original nicht mal genauer ansieht.
Das man das nicht getan haette ist glaube ich ein ziemlicher Fehlschluss. Ich bin mir sehr sicher, die Produzenten und Autoren werden sich Tolkiens Werke sehr genau angeschaut haben. Ich dem uebrigens auch aufgesessen. Als ich letztes Jahr Foundation angeschaut habe (bin grosser Fan der Asimov Buecher) dachte ich mir das auch oft: "Sag mal, haben die die Buecher ueberhaupt gelesen oder haben sie sie einfach nicht verstanden?"
In dem Fall war es so, dass Apple TV einen Begleit-Podcast rausgebracht hat, in dem der Showrunner und viele andere in der Produktion involvierte Leute interviewt wurden. Und da ist mir dann aufgefallen, ja, die Leute die das machen sind alle auch Super-Fans, die haben das Ding auch zig mal gelesen (im Falle des Showrunners seit seiner Kindjeit). Die haben nur teils eine andere Interpretation des Werkes und stellen andere Prioritaeten in den Mittelpunkt. Dazu kommen dann noch einige Aenderungen, die der Logistik, dem Geld- und Zeitbudget und anderen Aspekten an so einer Produktion geschuldet sind und dann hast du nunmal Aenderungen. Liegt aber sicher nicht daran, dass man "sich nicht genug damit auseinandergesetzt hat".
Selbiges gilt uebrigens wie ich feststellen musste auch fuer andere Serien mit Aenderungen vom Quellenmaterial wie z.B. Wheel of Time, Halo, Westworld, etc. Selbst bei The Expanse, wo die Autoren der Buecher auch die ausfuehrenden Showrunner sind gibt es teils ziemlich massive Aenderungen.
Und vergiss nicht, hier haben sie noch nichtmal die Rechte um direkt das Silmarilion nachzuerzaehlen, sie koennen nur ein paar Sachen aus den Anhaengen der HdR Buecher zitieren, ansonsten hatten sie gar keine andere Whal als eine eigene Geschichte zu erzaehlen.
Wie gesagt, ich kann nachvollziehen, dass es einem nicht gefallen kann, aber diese Haltung von wegen "die haben sich ja gar nicht damit beschaeftigt" halte ich schon fuer etwas sehr aus der Luft gegriffen.
Um das ganze abzuschliessen, mir ist es wie gesagt nicht so wichtig, dass sich die Serie stringent an die Buecher halten. Wenn sie ihre eigene Geschichte/Interpretation erzaehlen wollen ist das voellig ok fuer mich. Was mir aber wichtig waere ist, dass sie dem generellen Thema treu bleiben, dass Tolkien's Werken zu Grunde gelegen ist. Auch hier sprechen wir natuerlich von einer Interpretation. Fuer mich war ein wichtiges und zentrales Thema zum Beispiel immer, dass Egozentrik korrumpiert. Sei es in der Form, dass man Macht anhaeufen will (die Ringe natuerlich), dass man Rache fuer etwas ueben will, dass einem angetan wurde (die Zwerge im Hobbit haben das Problem), oder selbst, dass man sich zu sehr auf Selbstschutz und "sein Team" konzentriert (siehe Boromir), die "Guten" bei Tolkien sind immer diejenigen gewesen, die sich selbst eher hintenan stellen und anderen/der Gemeinschaft den Vorrang geben.
Das ist mMn ein ganz wichtiger Aspekt und der muss mMn in jeder Neuinterpretation rueber kommen. Deswegen mag ich auch z.B. die Shadow of Morder Spiele (zumindest als Teil von Herr der Ringe) ueberhaupt nicht denn sie brechen mit dieser Maxime (oder kehren sie sogar um). Zumindest der erste Teil tut das, Shadow of War hab ich nie durchgespielt.
Ich bin gespannt wie die Serie das angehen wird. Ich finde sie haben mit der etwas zwiespaeltigen Darstellung von Galadriel's "Feldzug gegen das Boese" da bisher einen recht guten Anfang gemacht aber es wird interessant zu sehen wie sie das weiterspinnen werden. Damit wird die Serie mMn stehen oder fallen aber es ist im Moment noch viel zu frueh um dazu eine richtige Aussage zu treffen..
