Ich denke mal beim Kauf muß man sich erst einmal für 1 von beiden Editionen entscheiden, kann aber später auf die bessere upgraden. Beim Verschenken müssen wir sehen was Epic dann verschenkt. Ob nur das Basisspiel oder gleich die Platinum-Version. Oder das Basispiel+die 3 separaten Addons oder alles. Die 3 Möglichkeiten gibt es ja fast nur. :D :D
Ich weiß auch nicht wirklich, ob man von den LS-Editionen die Addons separat kaufen kann. Man kann z.B. bei Steam die Basisversion nachträglich auf die Platinum upgraden und bezahlt dann die aktuelle Differenz zum Grundpaket. Aber einzelne DLC auswählen für den Kauf ? Sehe ich hier bis auf 3 Ausnahmen nicht.
Bei Steam gibt es für den LS 2019 z.B. das Basisspiel, die Platinum-Edition und das Platinum Upgrade. Zusätzlich dazu gibt es (im Gegensatz zu den anderen LS-Versionen) 3 weitere DLC/Addon: ein John Deere Paket, ein Anderson Group Equipment DLC und ein Holmer Tera Variant DLC (die ersteren DLC kosten ca. 6,50 EUR bzw. ca. 4,30 EUR; der letztere DLC ist gratis). Diese DLC sind wohl im Platinumpaket nicht mit enthalten. Zusätzliche DLC gibt/gab es wohl bislang nur für den 2019er. Vielleicht gab es diese DLC ausnahmsweise irgendwie aufgrund Firmenjubiläum von den Herstellern ? Keine Ahnung.
Und bei der 2013er-Version gab es statt der Platinum wohl eine Titanium Edition. Das Prinzip ist aber da das gleiche wie zu vor. Ohne zusätzliche DLC. Vom LS 2017 gab es ein Addon-Paket namens Big Bud Pack (das entspricht da wohl ungefähr einem Platinum-/Titanium-Upgrade). Einzelne kaufbare DLC sehe ich (bis auf die 3 oben genannten von der 2019er-Auflage) ansonsten ebenfalls nicht.
Das Prozedere wird wohl bei Epic ähnlich ablaufen.