Guck mal, ob du die Platte in Systemsteuerung->Verwaltung-> Computerverwaltung->dann in der Baumstruktur "Datenträger" die Festplatte angezeigt wird. Wenn ja, dann glaub ich, wirds schwierig, da du dann afaik die Platte nicht in Windows integrieren kannst, ohne sie vorher zu formatieren.
Das hat mit der Rechtevergabe in WinXP zu tun.