Bist du dir sicher, dass es nicht eher die Kindheitserinnerungen an das Original sind, die es nicht erreichen kann?
Ich hatte das als Kind auch oft gesehen. Wie gut es mir wirklich gefiel, weiß ich aber nicht mehr - es lief halt. Die Blecheumel fand ich aber damals schon peinlich.
Nachdem es aber nach einem guten Jahr und gerade mal einer Staffel eingestellt wurde, konnte es nicht so überragend gewesen sein.

Ein neuer Versuch ein paar Jahre später ging dann völlig baden.
Ich finde, dass bei den mal mehr oder weniger prächtigen Restarts vergessen wird (und BS war IMO ein grandioser), welch unterirdische Qualität viele dieser alten Klassiker aus unserer Kindheit hatten. Biene Maja, Nils Holgerson, A-Team, Knight Rider, Airwolf...
Sogar Star Trek wurde sehr schnell eingestellt und erst viel später ein solcher Kult.
Dass auf Seriendarsteller naserümpfend heruntergeblickt wurde, halt B-Schauspieler, hatte schon gute Gründe. Die Produktionsqualität damals war fürchterlich.
/edit, schönes Beispiel aus der Generation davor: mein Kollege hatte sich vor ein paar Jahren voller Begeisterung die "Raumpatrouille" auf DVD geholt. Als er es mit seinen Kindern zusammen ansehen wollte, sind die vor Lachen halb vom Sofa gefallen.