Audiospur herausfiltern

[Much1]

Hallo zusammen.

Hab ein kleines Problem und hoffe jemand kann mir helfen.

Hab mir aus dem Internet ein Video heruntergeladen. Es ist ein Interview auf Englisch und das Problem ist das der Komentator das Ganze lautstark auf Französisch übersetzt. Da ich aber kein Französisch kann und vom Englischem nicht mehr viel zu hören ist, wollte ich wissen ob es ein Programm gibt mit dem ich vielleicht die Französische Übersetzung wegfiltern kann, sodass nur mehr der Englische Teil zu hören ist.

Das Video ist übrigens im avi. Format

Hoffe mir kann jemand helfen.

 

[Jimini_Grillwurst]

Nein, das ist schlichtweg unmöglich. Der Grund dafür ist, dass ein Ton für ein Programm nur ein Ton ist, und viele verschiedene Töne geben dann ein Wort - ich denke nicht, dass irgendeine Software in der Lage wäre, nur die Töne wegzufiltern, die ein französisch gesprochenes Interview ergeben.

MfG Jimini