The Last of Us 2: Ungenutzter Dialog über Ellies Tattoo

Khaddel

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
01.07.2019
Beiträge
385
Reaktionspunkte
3
Jetzt ist Deine Meinung zu The Last of Us 2: Ungenutzter Dialog über Ellies Tattoo gefragt.

Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

lastpost-right.png
Zum Artikel: The Last of Us 2: Ungenutzter Dialog über Ellies Tattoo
 

Rdrk710

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
21.09.2005
Beiträge
737
Reaktionspunkte
259
Ist das eigentlich absichtlich so gestaltet, dass der Artikel die Wort für Wort Übersetzung eines englischen Artikels darstellt, und noch dazu teilweise so wörtlich, dass es etwas unglücklich geraten wirkt (so bin ich halt erst draufgekommen)? Gehört euch dann die besagte englischsprachige Seite auch?
 

Spiritogre

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
18.05.2008
Beiträge
10.068
Reaktionspunkte
4.376
Website
rpcg.blogspot.com
Ist das eigentlich absichtlich so gestaltet, dass der Artikel die Wort für Wort Übersetzung eines englischen Artikels darstellt, und noch dazu teilweise so wörtlich, dass es etwas unglücklich geraten wirkt (so bin ich halt erst draufgekommen)? Gehört euch dann die besagte englischsprachige Seite auch?
Nein, das wäre in dem Fall dann tatsächlich eine Urheberrechtsverletzung.
Vor allem aber scheinen die zitierten Dialoge selbst übersetzt worden zu sein und nicht die aus dem Spiel zu sein, was dann schon extrem billig ist.
 

Rdrk710

Bekanntes Gesicht
Mitglied seit
21.09.2005
Beiträge
737
Reaktionspunkte
259
Nein, das wäre in dem Fall dann tatsächlich eine Urheberrechtsverletzung.
Vor allem aber scheinen die zitierten Dialoge selbst übersetzt worden zu sein und nicht die aus dem Spiel zu sein, was dann schon extrem billig ist.
Ja, Tippfehler mit einbezogen, oder? :/
 
Oben Unten