Spaß zu später Stunde: Heute mit Sheldon bei Penny, Luigi-Decke, Skateboard-Treppe und mehr

[SebastianThoeing]

Jetzt ist Deine Meinung zu Spaß zu später Stunde: Heute mit Sheldon bei Penny, Luigi-Decke, Skateboard-Treppe und mehr gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.


Zum Artikel: Spaß zu später Stunde: Heute mit Sheldon bei Penny, Luigi-Decke, Skateboard-Treppe und mehr

 

[TobiasHome]

Ich liebe The Big Bang Theory!
Btw, die Bildunterschrift ist nicht korrekt. Es muss heißen "knock, knock, knock - Penny! - knock, knock, knock - Penny! - knock, knock, knock - Penny!"

 

[Wamboland]

What's up, buttercup?

 

[Worrel]

Ich liebe The Big Bang Theory!
Btw, die Bildunterschrift ist nicht korrekt. Es muss heißen "knock, knock, knock - Penny! - knock, knock, knock - Penny! - knock, knock, knock - Penny!"

Gibt's da auch einen Witz für Leute, an denen BBT bisher komplett vorbeigegangen ist?

 

[Mothman]

Gibt's da auch einen Witz für Leute, an denen BBT bisher komplett vorbeigegangen ist?

Penny heißt die Nachbarin von Sheldon. Und er klopft immer an ihre Tür und ruft ihren Namen, wenn er was von ihr will.
Ist schon echt witzig die Serie, muss ich zugeben.

 

[Wamboland]

Nein - man muss da genau sein.
Er klopft IMMER 3x 3x und sagt ihren Namen 3x.
Und sie antwortet meist mit einem Reim oder Vers.

Im englischen kommen halt einige Wortspiele besser rüber, aber ich finde sie in Deutsch auch ordentlich übersetzt, gerade weil es nicht einfach ist.

Wer selber "nerdy" ist erkennt einfach vieles wieder und dann ist die Serie wirklich sehr sehr gut. Hat mir letztens im Krakenhaus erst das Leben gerettet (nicht wortwörtlich^^). Trotz Schmerzen und allem drum und dran, habe ich trotzdem laut lachen können und war so froh das ich zu Weihnachten die Staffeln 1-3 bekommen hatte. Die habe ich mir dann in einem Rutsch fast angesehen - Lachen ist eben die beste Medizin

 

[TobiasHome]

war so froh das ich zu Weihnachten die Staffeln 1-3 bekommen hatte. Die habe ich mir dann in einem Rutsch fast angesehen - Lachen ist eben die beste Medizin

für mich gilt exakt dasselbe

 

[Enisra]

naja
aber im Fernsehen kann man das echt net gucken
Pro7 sendet die doch grade die Shows echt Kaputt!

 

[Mothman]

Nein - man muss da genau sein.
Er klopft IMMER 3x 3x und sagt ihren Namen 3x.
Und sie antwortet meist mit einem Reim oder Vers.

Im englischen kommen halt einige Wortspiele besser rüber, aber ich finde sie in Deutsch auch ordentlich übersetzt, gerade weil es nicht einfach ist.

Nein, man muss in diesem Fall eben NICHT genau sein. Wie oft er anklopft, oder was GENAU er sagt (außer Penny) ist doch für diesen Gag vollkommen irrelevant.
Und da Worrel die Serie nicht zu kennen scheint, habe ich ihm versucht in einer Kurzfassung die wichtigsten Erklärung zu liefern.

Hätte ich nun erwähnt wie oft er klopft oder was außer "Penny" er sagt, hätte dies NULL zur Aufklärung von Worrels Verwirrung beigetragen.