playstation 4: gestrecktes bild am pc-monitor

[AC3]

weiß jemand, wie ich das problem in den griff bekommen kann

Gar nicht. Die PS4 unterstützt nur und zwar ausschließlich 16:9 Auflösungen.
Die PS4 ist nicht kompatibel zu 16:10 oder 21:9.

zumal nicht einmal annähernd alle PC-Spiele diese Auflösung können.

Alle neueren PC Spiele unterstützen nativ 21:9.
Gibt ja auch schon genug PC Monitore in 21:9 und Fernseher in 21:9.