Funkdoc am 06.01.2005 18:04 schrieb:
Wieso implizert ne lokalisierte Fassung denn, dass es dt. Server gibt?
EQ2 Server z.B. stehen trotz "deutscher" Fassung alle in Holland, und ob nun Blizzard sagt, alle Deutschen bitte auf Server XY oder ob die Community selber entscheidet, spielt keine Rolle.
Ach so war das gemeint mit den Deutschen Servern...
Bei WoW stehen sämtliche Europäische Server in Paris...
Ausserdem schätze ich die Wahrscheinlichkeit relativ gering ein, dass die Lokalisierten Deutschen Server von Franzosen oder Engländern überrannt werden...
Desweiteren kann ich mir nicht wirklich vorstellen, dass sich sehr viele Deutsche Spieler auf anderen, als den Deutsch lokalisierten Servern tummeln werden ... ausser spricht sehr gut englisch oder französisch und möchte dies ingame pflegen (wohl nur ne Minderheit)...
Zumal laut Blizz auch zwingend die jeweilige Realm-Sprache verwendet werden muss:
http://de.wow-europe.com/info/basics/realmtypes.shtml#language
"...dennoch gilt es zu beachten, dass für jegliche öffentlich sichtbare und nicht private Kommunikation die Sprache des Servers verwendet werden muss."