Quake 4 gefiel mir richtig gut und war auch meiner Meinung nach besser als Doom 3. Allerdings unbedingt in der ungeschnittenen Fassung. In der deutschen Version fehlten wichtige Storyelemente, wie z.B. die ganze "Stroggifizierung", das wurde da komplett rausgeschnitten und das Spiel ergab kaum noch Sinn. Auch konnten Spieler der deutschen Version im Multiplayer nur auf deutschen Servern, bzw. mit Leuten der deutschen Version online spielen.
Also wer das noch spielen möchte, sollte unbedingt zur englischen oder US Version greifen.
auch in empfehle sehr das spiel im englischen original zu spielen, aber ganz stimmt dein posting nicht, es wurde die darstellung der stroggifizierung per cutscene in der deutschen version weggelassen (genauso wie auch an anderen stellen die darstellung deutlich entschärft wurde) aber das storyelement, daß der spieler nach dem zwischengegnerkampf eben kein "normaler" soldat mehr war, ist auch in der deutschen version natürlich noch enthalten, so bekommt man ja auch in der deutschen fassung die abneigung, den abscheu der leute zu spüren, wenn man durch die zentrale läuft...
beim multiplayer ist das so ne sache, der wurde ja leider gar nicht groß angenommen, weder deutsch noch international
ich weiß, daß man den mp recht schnell auf "blutig" stellen konnte, wenn man die mod q4max installierte, ob es dann möglich war internationale server zu joinen weiß ich nicht, sollte man mal ausprobieren
q4max sollte man ja egal ob deutsche oder internationale version installieren um im mp ein bissel mehr einstellungsmöglichkeiten zu haben...
Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,745305
