Netflix: sichert sich Dschungelbuch-Verfilmung von Andy Serkis

[Zelada]

Jetzt ist Deine Meinung zu Netflix: sichert sich Dschungelbuch-Verfilmung von Andy Serkis gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: Netflix: sichert sich Dschungelbuch-Verfilmung von Andy Serkis

 

[Jeronimo2000]

Na, Korrekturleser im Urlaub?

 

[Drohtwaschl]

Der Zeichentrickfilm ist 1000mal besser, die Realverfilmung hat weit nicht den Charme wie der Zeichentrickfilm.

 

[Wamboland]

Na, Korrekturleser im Urlaub?

Bei der Hitze entschuldige ich fast alles ^^

 

[Asuramaru]

Also ich hatte mich sehr auf den Film gefreut und der trailer gefällt mir sehr,nur habe ich einen Mangel am Deutschen Trailer.

An der Stelle als Mowgli sagt: "Ich bin kein Mensch,aber ein Wolf bin ich auch nicht" gefällt mir die Deutsche aussprache nicht.
Besser würde klingen wenn er es so sagt: "Ich bin kein Mensch,aber auch kein Wolf" mit tieferer und gefühlvoller Stimme ausgesprochen.

Im Englischen Trailer sind viele Wörter viel ruhiger und Gefühlvoller ausgedrückt als im Deutschen.

Extern eingebundener Inhalt

youtube.com/watch/?v=FB1KTG-O1V0

An dieser Stelle findest du externe Inhalte von Youtube. Zum Schutz deiner persönlichen Daten werden externe Einbindungen erst angezeigt, wenn du dies durch Klick auf "Alle externen Inhalte laden" bestätigst: Alle externen Inhalte laden Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt.
Weitere Informationen gibt es auf der Datenschutzseite.

 

[Gast1692738601]

Netter versuch, Netflix. Aber Ihr kriegt mich nicht. Grauhenaft, das sich jetzt schon Streaming Dienste Film Rechte aneignen können. Das ist ein weiterer Schritt hin zum Abgang der Ära "Film".

Schade, denn den hätt ich gerne in 3D am Beamer gesehen.