Horizon: Forbidden West - Story-Recap des Vorgängers

[Matthias Dammes]

Jetzt ist Deine Meinung zu Horizon: Forbidden West - Story-Recap des Vorgängers gefragt.

Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: Horizon: Forbidden West - Story-Recap des Vorgängers


Dir ist ein Fehler im Artikel aufgefallen? Dann zögere nicht uns deine Entdeckung im Feedback-Thread zu Artikeln mitzuteilen.

 

[Kellykiller]

Da fehlt aber der Cliffhanger ganz am Ende im Recap.

 

[Matthias Dammes]

Da fehlt aber der Cliffhanger ganz am Ende im Recap.

Öhm, nein?

 

[Drohtwaschl]

PCG Das ist jetzt nicht böse gemeint, sondern es interessiertmich einfach.
Hab mir das Video zu dem Artikel auf YT angesehen. Ihr seid ein deutsches Magazin und die Zielgruppe ist definitiv der Deutschsprachige Raum. Warum werden in den Videos immer Englische Version gezeigt und Gegner beim englischen Namen genannt zb Thunderjaw was ja der Donnerkiefer ist. hat das einen Grund?

mir ist das ziemlich oft aufgefallen.

Aber ansonsten super zusammenfassung.

 

[sauerlandboy79]

PCG Das ist jetzt nicht böse gemeint, sondern es interessiertmich einfach.
Hab mir das Video zu dem Artikel auf YT angesehen. Ihr seid ein deutsches Magazin und die Zielgruppe ist definitiv der Deutschsprachige Raum. Warum werden in den Videos immer Englische Version gezeigt und Gegner beim englischen Namen genannt zb Thunderjaw was ja der Donnerkiefer ist. hat das einen Grund?

Weil die alle Synchros hassen.

 

[Matthias Dammes]

PCG Das ist jetzt nicht böse gemeint, sondern es interessiertmich einfach.
Hab mir das Video zu dem Artikel auf YT angesehen. Ihr seid ein deutsches Magazin und die Zielgruppe ist definitiv der Deutschsprachige Raum. Warum werden in den Videos immer Englische Version gezeigt und Gegner beim englischen Namen genannt zb Thunderjaw was ja der Donnerkiefer ist. hat das einen Grund?

Wir hatten in dem Fall leider nur noch Archivmaterial der englischen Version (aus meinem privaten Videoarchiv).
Es ist einfach nicht möglich über die Jahre alles an Videomaterial aufzuheben, was hier produziert wird.
Da aber ein erneutes komplettes Durchspielen nur für dieses Video einen erheblichen Mehraufwand darstellen würde, haben wir dann lieber auf das vorhandene englische Material zurückgegriffen.

Was die Begriffe angeht, habe ich eigentlich schon so weit wie Möglich versucht die entsprechend deutschen Begriffe zu verwenden (Erprobung, Schöpfers Ende, Todbringer, Grabhort, usw.). Wenn mir hier und dort dann doch mal ein Thunderjaw durchgerutscht ist, tut mir das leid.

 

[Kellykiller]

Öhm, nein?

Öhm, doch? oder ich bin Blind. Aber im Text steht da nix.

 

[Matthias Dammes]

Öhm, doch? oder ich bin Blind. Aber im Text steht da nix.

Im letzten Absatz geht es doch genau darum.

 

[Drohtwaschl]

Wir hatten in dem Fall leider nur noch Archivmaterial der englischen Version (aus meinem privaten Videoarchiv).
Es ist einfach nicht möglich über die Jahre alles an Videomaterial aufzuheben, was hier produziert wird.
Da aber ein erneutes komplettes Durchspielen nur für dieses Video einen erheblichen Mehraufwand darstellen würde, haben wir dann lieber auf das vorhandene englische Material zurückgegriffen.

Was die Begriffe angeht, habe ich eigentlich schon so weit wie Möglich versucht die entsprechend deutschen Begriffe zu verwenden (Erprobung, Schöpfers Ende, Todbringer, Grabhort, usw.). Wenn mir hier und dort dann doch mal ein Thunderjaw durchgerutscht ist, tut mir das leid.

Danke, hat mich einfach nur interessiert. Wie gesagt, hab schon des öfteren Spiele vor allem auch bei Reviews immer in Englisch gesehen obwohl Deutsch ja zur verfügung stand.

 

[Kellykiller]

Im letzten Absatz geht es doch genau darum.

Ah lol. Durch den fetten Werbeblock ist der bei mir komplett untergegangen. Da stehts natürlich.

 

[EnZyM]

Warum sie vom Stamm gemieden wird und wer ihre Mutter ist, weiß sie nicht.

Wird sie nicht vom Stamm gemieden WEIL niemand weiss wer ihre Mutter ist?

 

[Matthias Dammes]

Wird sie nicht vom Stamm gemieden WEIL niemand weiss wer ihre Mutter ist?

Das weiß sie ja aber am Anfang nicht.

 

[matrixfehler]

Das weiß sie ja aber am Anfang nicht.

Und ändert sich im Laufe des Spiels dramatisch...