Divinity: Original Sin 2: Umfangreiche englische Vertonung

[Batze]

Um die Wichtigkeit der Sprachen für Larians Zielpublikum zu ergründen, braucht man sich nur mal ihren neuesten Trailer anschauen.
Nach der englischen Version haben die Entwickler gestern Abend noch eine russische Fassung nachgeschoben.
Heute dann folgte noch eine französische Version.

https://www.youtube.com/user/LarianStudios/videos

Ok, schade wenn eines der Größten PC/Gamer Märkte, gerade für solche Spiele bei denen keine , oder eine weniger Rolle spielt. Sehr Schade.
Dann lieber die Szene bedienen, Russland wo doch sehr sehr viel illegal geladen wird oder zu doch sehr niederen Preise.
Nun ja, muss man nicht unbedingt verstehen wieso eines der Größten Gamer Märkte auch gerade für solche Spiele übergangen wird.
Muss jedes Studio selbst wissen.

 

[Spassbremse]

Ok, schade wenn eines der Größten PC/Gamer Märkte, gerade für solche Spiele bei denen keine , oder eine weniger Rolle spielt. Sehr Schade.
Dann lieber die Szene bedienen, Russland wo doch sehr sehr viel illegal geladen wird oder zu doch sehr niederen Preise.
Nun ja, muss man nicht unbedingt verstehen wieso eines der Größten Gamer Märkte auch gerade für solche Spiele übergangen wird.
Muss jedes Studio selbst wissen.

Deutschland ist aber wohl (leider!) nicht einer der "größten PC-Gamer-Märkte", zumindest nicht, was klassische Party-RPGs mit Rundenkämpfen betrifft...

 

[Batze]

Deutschland ist aber wohl (leider!) nicht einer der "größten PC-Gamer-Märkte", zumindest nicht, was klassische Party-RPGs mit Rundenkämpfen betrifft...

Also wohl eher Russland und Frankreich wie es ausschaut.

 

[Spiritogre]

Hä, was? Frankreich verstehe ich ja noch, je nach Genre werden da einige Dinge tatsächlich mehr gespielt als hierzulande, etwa Japano-Games. Ansonsten ist Deutschland aber weltweit einer der größten Spielemärkte, nach USA und England aber vor Frankreich.

Und Russland ist zwar ein sehr großer Markt, gerade im PC Bereich, aber da doch auch stark F2P-lastig. Die Version halte ich also eher für Zufall, vielleicht ist im Team von Larian ein Russe oder so.

 

[Matthias Dammes]

Und Russland ist zwar ein sehr großer Markt, gerade im PC Bereich, aber da doch auch stark F2P-lastig. Die Version halte ich also eher für Zufall, vielleicht ist im Team von Larian ein Russe oder so.

Das ist kein Zufall.
Larian hat eine große Fangemeinde in Russland.
Die besuchen dort regelmäßig örtliche Conventions und haben in Sankt Petersburg auch ein Studio.

 

[Spiritogre]

Das ist kein Zufall.
Larian hat eine große Fangemeinde in Russland.
Die besuchen dort regelmäßig örtliche Conventions und haben in Sankt Petersburg auch ein Studio.

Ah, okay, das erklärt das dann natürlich.

Wobei ich aber auch glaube, dass gerade diese Art RPG die u.a. Larian ja macht gerade auch in Deutschland halt sehr populär ist.

 

[knarfe1000]

Zumal im Heimatland von Larian die Hälfte auch Deutsch spricht.

 

[Matthias Dammes]

Zumal im Heimatland von Larian die Hälfte auch Deutsch spricht.

Die kommen aus Belgien, nicht der Schweiz.
In Belgien wird Niederländisch oder Französisch gesprochen.
Die deutsche Minderheit ist wirklich nur das, eine sehr kleine Minderheit.

 

[knarfe1000]

Die kommen aus Belgien, nicht der Schweiz.
In Belgien wird Niederländisch oder Französisch gesprochen.
Die deutsche Minderheit ist wirklich nur das, eine sehr kleine Minderheit.

Was die Amtssprache betrifft ja.

Ich kenne viele Belgier und die meisten sprechen nahezu akzentfreies Deutsch. Natürlich abhängig von der Region, aus der sie kommen.