Wenn's nicht hinhaut gibt's noch immer die Möglichkeit, in der Verwaltung für das battle.net Konto, "Diablo 2" als neues Spiel hinzuzufügen,
den Lizenzschlüssel einzugeben, den Client herunterzuladen und installieren zu lassen.
Allerdings wäre es in diesem Fall natürlich ratsam, vorsichtig im Umgang mit MODs etc. zu sein, sprich, das Spiel am Besten "sauber" zu lassen.