Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

[Maik Koch]

Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

Jetzt ist Deine Meinung zu Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.


Zum Artikel: Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

 

[Enisra]

AW: Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

ah je
also bei manchen Übersetzungsfails frag ich mich schon manchmal, ob der Langenscheidt hier neber mir wirklich so ein seltenes Ding ist

 

[TobiasHome]

AW: Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

Oh yeah, Mr. Tea!

 

[Schalkmund]

AW: Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

ah je
also bei manchen Übersetzungsfails frag ich mich schon manchmal, ob der Langenscheidt hier neber mir wirklich so ein seltenes Ding ist

Du hast den Langenscheidt neben dem PC stehn?

 

[Enisra]

AW: Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

ah je
also bei manchen Übersetzungsfails frag ich mich schon manchmal, ob der Langenscheidt hier neber mir wirklich so ein seltenes Ding ist

Du hast den Langenscheidt neben dem PC stehn?

Ja?
Warum nicht?
Das liegt hier links im Regal, wo soll das auch anders hin? Hier brauch ich´s, hier liegt das

 

[Rabowke]

AW: Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

Der Mr. Tea ist grandios. Ich hab einen Kumpel der voll auf die 80'er Serien abfährt und auch gerne Tee trinkt, aber scheinbar war das ein "limitiertes" und nur in den USA zu erwerbendes Produkt.



Wenn jemand weiss wo man Mr. Tea auch in Deutschland beziehen kann ... immer her damit!

 

[Schalkmund]

AW: Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

ah je
also bei manchen Übersetzungsfails frag ich mich schon manchmal, ob der Langenscheidt hier neber mir wirklich so ein seltenes Ding ist

Du hast den Langenscheidt neben dem PC stehn?

Ja?
Warum nicht?
Das liegt hier links im Regal, wo soll das auch anders hin? Hier brauch ich´s, hier liegt das

Weil ich die Benutzung eines Nachschlagewerkes, wenn ich ohne hin am PC sitze doch recht umständlich finde. Ich setze da eher auf copy+paste in Verbindung mit leo.org oder einen anderen Übersetzer und auch wenn man das Wort selbst eintippen muss gehts noch deutlich schneller als mit dem hin und her blättern.

 

[Enisra]

AW: Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

ja ne
ich hätte das immer noch einfacher, denn OSX hat eine WörterbuchApplikation
aber das alles hilft mir nichts, wenn ich nicht weiß wie das Wort geschrieben wird
Außerdem hat das Ding den Vorteil nicht an so 2 Dicke Schwarze Kabel gebunden zu sein und Mobil ist

 

[Schalkmund]

AW: Bildergalerie - Spaß zu später Stunde: Dr. Faust, Osamatar, iPhone, Möhl, Mr. Tea und mehr

ja ne
ich hätte das immer noch einfacher, denn OSX hat eine WörterbuchApplikation
aber das alles hilft mir nichts, wenn ich nicht weiß wie das Wort geschrieben wird
Außerdem hat das Ding den Vorteil nicht an so 2 Dicke Schwarze Kabel gebunden zu sein und Mobil ist

Das der PC kein mobiler Übersetzer ist, ist klar darum fragt ich ja warum am PC noch den Langenscheidt brauchst. Wörter bei denen man nicht weiß wie sie geschrieben werden kann man i.d.R. auch falsch eingeben und bekommt dann per Umfeld suche meist ein par Alternativen angezeigt unter denen sich das richtige Wort befindet zumindest bei leo.