S
struy
Gast
Hallo,
Ich habe einen Camcorder von Sony (HC48E) mit Breitbildfunktion, welches ich bedeutend schöner finde, als normales 4:3. Wenn ich aber vom Camcorder auf den DVD-Festplattenrekorder (HX-725) über Firewire überspiele, wird das Bild vertikal gestreckt. Am DVD-Rekorder selber kann ich nichts einstellen, oder habe zumindest nichts gefunden, damit man das ändern könnte.
Nun habe ich mir gedacht, ich brenne das Material auf eine Wiederbeschreibbare DVD, lese es im Computer ein, und wandle die DVD von 4:3 in 16:9 um, damit es dann nicht mehr gestreckt ist, also so wie die meisten Film-DVDs, also anamorph.
Nun die Frage: Mit welchem Programm kann ich diese Umwandlung vornehmen? Schneiden will ich nichts. Und gehe ich richtig in der Annahme, dass das Video selber nicht neu berechnet werden muss?
Und ich will dieses Video nicht per Firewire direkt in den Computer überspielen, weil der PC mit DVD-Brenner kein Firewire besitzt, sondern bloss ein Laptop, und somit das ganze etwas umständlich wird, und ich nicht das Video am PC vom DV-AVI (oder wie auch dieses Format heisst) nach MPEG2 umwandeln möchte, das geht mit dem DVD-Rekorder on-the-fly.
Ich habe einen Camcorder von Sony (HC48E) mit Breitbildfunktion, welches ich bedeutend schöner finde, als normales 4:3. Wenn ich aber vom Camcorder auf den DVD-Festplattenrekorder (HX-725) über Firewire überspiele, wird das Bild vertikal gestreckt. Am DVD-Rekorder selber kann ich nichts einstellen, oder habe zumindest nichts gefunden, damit man das ändern könnte.
Nun habe ich mir gedacht, ich brenne das Material auf eine Wiederbeschreibbare DVD, lese es im Computer ein, und wandle die DVD von 4:3 in 16:9 um, damit es dann nicht mehr gestreckt ist, also so wie die meisten Film-DVDs, also anamorph.
Nun die Frage: Mit welchem Programm kann ich diese Umwandlung vornehmen? Schneiden will ich nichts. Und gehe ich richtig in der Annahme, dass das Video selber nicht neu berechnet werden muss?
Und ich will dieses Video nicht per Firewire direkt in den Computer überspielen, weil der PC mit DVD-Brenner kein Firewire besitzt, sondern bloss ein Laptop, und somit das ganze etwas umständlich wird, und ich nicht das Video am PC vom DV-AVI (oder wie auch dieses Format heisst) nach MPEG2 umwandeln möchte, das geht mit dem DVD-Rekorder on-the-fly.