Vergiss es, nicht mit der Hardwarebasis, Du wirst nichts aktuelles finden, schon gar nicht betreiben können, dafür hast Du nicht genug Power.
Es gibt Sachen für alte Hardware, bzw. schwachbrüstiges, z.B. "fli4l", oder "damn small linux", aber selbst die wollen mindestens einen 486er sehen.
Und selbst in den meisten Routern, die man mit einem Costum Linux bestücken kann (und somit auch emule, torrent, ftp & Co. da unterbringt), ist die Hardwarebasis weit, weit oberhalb von deiner.
P.S. Es wird nichtmal am Arbeitsspeicher liegen, es wird schon damit anfangen, das er nicht genug Festplattenspeicher beschreiben wird können, aber das Problem erübrigt sich, weil schon bei einer Firewallfunktion die CPU bei 100% steht und immer noch nicht hinterher kommt, jeder Versuch darauf nen Tracker laufen lassen zu wollen, würde die Datenpackete im Byte-Bereich dahintröppfeln lassen, auch empfang per client, nicht mit der Power, selbst FTP würde nen 286er überfordern.