Soweit ich weiß ist der Zalman grundsätzlich schon für Sockel 939 geeignet. Von der Kühlleistung ist er allemal ausreichend, das ist nicht das Problem. Das Problem könnte erstens die Befestigung sein (Stichwort Backplate) oder auch mangelnder Platz um die CPU herum, da der Zalman doch recht ausladend ist.
Du solltest mal die Kompatibiltätslisten von Epox und von Zalman studieren. Ganz genau wird wohl keiner hier eine Antwort haben.