Ein Bot ist kein Programm, das in das Spiel eingreift, sondern ein Programm, welches Eingaben simuliert, die von einem Spieler stammen könnten. Das Spiel wird dabei nicht "gehackt", sondern lediglich Tastendrücke simuliert.
Sowas gibt es schon seit Ewigkeiten - zB bei Joysticks, die eine Dauerfeuertaste hatten, die man nur einmal kurz drücken mußte, um den ganzen Sidescroller durch kontinuierlich zu feuern.
Gut, bei WoW ist das wahrscheinlich ein wenig komplizierter, das man das Bildgeschehen irgendwie technisch auslesen muß, um zB den Maus Cursor zum Erzabbauen/Kürschnern richtig zu platzieren oder sich beim Angriff eines sich bewegenden Gegners in die richtige Richtung zu drehen - aber rein theoretisch dürfte sich vieles davon mit wenig Aufwand realisieren lassen (bspweise dreht sich der Hexenmeister mit "Seele entziehen" immer in die Richtung des Gegners, solange sich dieser beim Aktivieren des Angriff vor ihm in Reichweite befunden hat).