Witcher Enchanced Edition engl. mit dt Untertiteln?

[Shandras]

Sers

Meine Frage ist ganz einfach, nur die Lösung irgendwie nicht:
Wie kriege ich es bei der Enhanced Edition hin, dass ich wie bei der normalen Version durch Dateientausch die englische Sprachausgabe habe, aber die deutschen Untertietel bekomme?

Habe nämlich munter den 1.4 Patch (+ Sprachpaket) runtergeladen, der die normale Version auf die enhanced upgradet, aber bei der Installation gibt's Ärger:

Wenn ich den Patch ausführen will, meckert er rum, dass ich bitte doch zuerst das benötigte Sprachpaket installieren solle (in dem Falle ja das englische, nehm ich an).
Wenn ich aber nun das Sprachpaket installieren möchte, mosert er wieder rum, ich möge doch zuerst die Enhanced Edition installieren.

Lange Rede, kurzer Sinn: wie krieg ich es hin, dass ich wieder die englische Sprachausgabe und die deutschen Untertitel habe?

Danke schonmal im voraus!

 

[McDrake]

Ich bin mir nicht mehr 100%ig sicher.
Aber bei der ersten Version ging so:
Zuerst aug Englisch installieren.
Danach die Dateien "lang_3" und "voices_3_00.bif" rauskopieren in einen andern Ordner (oder desktop)
Das Game deinstallieren.
Game auf Deutsch installieren und die vorher kopierten Dateien einfügen, bzw überschreiben.

Ohne Gewähr!

 

[Shandras]

Das funktioniert auch, nur wenn ich das Spiel so updaten möchte, zickt es rum wie oben beschrieben.

 

[Amaunator]

Ein Dateientausch ist nicht mehr notwendig und dürfte zu dem beschriebenen Fehler führen.
Man kann jetzt einfach die Sprachpakete die man haben will zusammen mit dem EE-Patch in einen Ordner packen und den EE-Patch starten.
Auswahl der Sprachen für Untertitel(alle vorhanden) und Sprecher(nur installierte EE Sprachpakete) erfolgt dann im Hauptmenü.

 

[Shandras]

Hat funktioniert, thx