Hallo, da musst du schon mit etwas mehr Informationen rüberkommen befürchte ich.
Welche Auflösung willst du befeuern bzw. was hast du momentan an Auflösung am Monitor? FullHD, WQHD? Ich nehme mal an bei der bisherigen Karte.. FullHD?
Wieviel Platz hast du im Gehäuse? Verfügbare Länge, Breite für die Grafikkarte? Was für ein Mainboard und sonstige Spezifikationen?
Leistung des verbauten Netzteils?
(Ja, Medion MT286 ist angegeben, finde ich so mal aus der Hüfte aber keine Infos zu..)
Ansonsten grob geschätzt.. willst du bei NVidia bleiben so dass du quasi nur umstecken musst, dann eventuell ne 3060 (aber aufpassen dass du die 12GB Version nimmst nicht die "neue" die genauso heißt aber weniger und vor allem langsameren Speicher hat) für circa 400 Euro, für circa 100 Euro mehr gibt es auch ne 3060 Ti, da hättest du in beiden Fällen Mehrleistung und bist noch ordentlich weg von 1000 Euro.
Bist du AMD nicht abgeneigt, gäbe es da auch attraktive Angebote, aber ohne weitere Angaben zu der Zielvorstellung führe ich das jetzt nicht aus.