Sidewinder 3D Pro unter Windows 2000

[Dag]

der sidewinder ist standartmäßig auf seriell anschlüsse gebaut. wenn ich nun das pad in mein gameport an meiner creativ soundkarte schließe, erkennt er keine gamepad. wenn ich manuell ein 6-Tasten gamepad hinzufüge, erkennt er zwar einen anschluss von jenem gerät, allerdings nur wenn mode grün ist. nun ist es aber nicht möglich das pad zu kalibrieren. die steureung wechselt wild hin und her. mein zweiter versuch war ein adapter von seriell auf usb. wenn ich bei hinzufügen sidewinder ( auto. erkennung) wähle, erkennt er das pad als sidewinder 3d pro, wechselt aber ununterbrochen zwischen "nicht verbunden" und ok her. wie kann ich das pad wenigstens so anschließen, das es als normales gamepad funktioniert?