Rose Red: Snow White's Schwester bekommt einen Film

[CarolaHo]

Jetzt ist Deine Meinung zu Rose Red: Snow White's Schwester bekommt einen Film gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.


Zum Artikel: Rose Red: Snow White's Schwester bekommt einen Film

 

[Atratus]

Es heißt "Snow Whites Schwester"!

 

[Matthias Dammes]

Um das einmal klar zu stellen: Schneewittchen und Schneeweißchen sind trotz ähnlichem Namen nicht ein und die selbe Person!

Im englischen durchaus, zumindest vom Namen her.
Da ist es in beiden Fällen Snow White.

Und in Bill Willinghams Fables-Comics ist sie meines Wissens nach sogar ein und die selbe Person.

 

[golani79]

Na ja .. die Comics sind dann glaub ich doch erst ein bissl später rausgekommen.

Schneeweißchen und Rosenrot wurde von Karoline Stahl geschrieben - später wurde es dann von Grimm bearbeitet und in ihre Sammlung aufgenommen.
Im Englischen gibts auch folgende Form: "Little Snow-White" und "Snow-White and Rose-Red"