News - The Dark Knight: Blick über den Tellerrand: Deutscher Trailer zur Batman-Fortsetzung The Dark Knight online!

[System]

News - The Dark Knight: Blick über den Tellerrand: Deutscher Trailer zur Batman-Fortsetzung The Dark Knight online!

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,631545

 

[drumbunny]

Och nöö.... einfach nur traurig wie die Stimmen wieder auf deutsch klingen, vor allem wenn man das Original kennt!

http://www.atasteforthetheatrical.com/deathtrap/default.htm

 

[hagren]

Ich finde eigentlich alle Stimmen in Ordnung, da die ja schon von Anfang an mit diesen deutschen Counterparts vertont worden sind- Aber Jokers, also Ledgers Korrespondent- Zum Kopfschütteln- Und genau da liegt das Problem, denn der Film handelt über den Joker und seinen Wahnsinn, den Ledger erstklassig hinbekam, jedoch in der deutschen Version eben völlig fehlt.

 

[drumbunny]

...ganz genau das meint ich